Tissues Out : Hooked on amphetamines, Sara is committed to a mental institution.

First, risk has both upsides and down sides, though many view risk source of loss.

首先, 很多人认为风险只会造成损失, 但实际上风险既有消极面也有积极面.

CAROL PETERS : Maybe there are upsides and down sides in this movement.

卡罗尔?彼得斯: 可能这次运作存在两面性.

I'll get upsides with him some day.

有朝一日,我总要和他把账算得互不相欠.

Cuirassier ( French heavy cavalry who wore breastplates and metal helmets ): Now has a radius attack.

Cuirassier ( 法国重骑兵,着装胸甲和铁护臂 ): 现在具有范围杀伤.

Costume, like any other art forms, possesses duality-eternal beauty and temporary beauty.

服装同其它任何艺术一样, 具有美的两面性 ——— 永恒的美和现时的美.

Tibetan sculptures and art forms of content and are very rich.

藏族雕刻艺术的内涵与形式都十分丰富.

It is time that glass art is separated from other art forms.

玻璃艺术和其他艺术之间彻底分离的时刻已经到来.

Accomplices will also be punished.

帮凶同样会受到法律的制裁.

The police arrested him and his two accomplices.

警方逮捕了他和他的两个同谋.

Their six accomplices escaped under the cover of fire.

他们的六个同犯在火的掩护下逃走了.

The organizing criminal in accomplices is the most dangerous one.

共犯人中的组织犯是最危险的共同犯罪人.

One night you said 100, 000 houses rising water buyers are accomplices?

一夜间房子涨水十万元你说买家是不是同谋?

The thief was identified with three others as accomplices.

小偷与其它三个人为共犯.

The police arrested one principal criminal and two accomplices.

警方一举拘捕了一名主犯和两名同案犯.

Why not have his accomplices wait around the corner in a cargo van?

而不是让他同伙坐着货车上等在角落?

Keith fell into the hands of the police after his accomplices crossed him up.

基思的同犯们出卖了他,他于是落到了警察手中.

In occupied regions conditions must be made unbearable for the enemy and all his accomplices.

在被占领地区,必须使各种条件都为敌人和一切通敌分子所不能忍受.

By sharing a small act of thoughtcrime he had turned the two of them into accomplices.

由于两人共同参与了这个小小的思想罪行,他使他们成了同谋犯.

However , he got his indictment deferred, upon promise to discover his accomplices.

但是他的判决却延期了, 因为他答应去找出他的一切同谋犯.

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。