The auction ended yesterday and helped raise$ 40,688 for the Gentle Barn, an animal rescue organization in Santa Clarita, Calif., which was chosen by DeGeneres.

In2000, the couple married and bought a three-bedroom house in Santa Clarita.

在2000年，这对夫妇结婚并购买了一套有3个卧室的房子。

Brazil's soccer federation delayed all matches for a week and the nation's feuding politicians put their infighting aside for a day to send their condolences to the families of players and officials from Chapecoense, a club based in the small city of Chapec ó in the southern state of Santa Catarina.

巴西足协将所有比赛推迟一周，而该国长期不和的政客也在一天内搁置纷争，向沙佩科恩斯（Chapecoense）球队的球员家属和官员致以哀悼。这支球队的总部位于巴西南部圣卡塔琳娜州的小城沙佩科。

When police in the southern state of Santa Catarina busted the gang's lair, the loyal canine laid down alongside its owner and rolled over on its back.

当民警在圣卡塔琳娜州南部破获该团伙的巢穴时，忠诚犬躺在主人旁边还翻了个身。

The hands of a drug-trafficker recently identified are shown in this photograph released by the Civil Police of Santa Catarina, Brazil on May4.

这张五月四日由巴西圣塔卡达里那省民警局的照片是，一位最近被认出毒贩的双手。

The incident happened during a joint police and military operation in the neighbourhood of Vargem Grande, in the south Brazilian state of Santa Catarina.

这次事件发生在巴西圣卡塔琳娜州南部的大瓦尔任附近的一个联合警察的军事行动中。

The island of Santa Catarina is roughly midway between Sao Paulo and Porto alegre.

圣卡塔琳娜岛约在圣保罗与阿雷格里港的正中间。

It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders.

战争在1846年开始，一只被称为西部军的武装力量利用圣达菲之路对美国商旅提供保护。

A stone marker shows the spot where the Santa Fe Trail ended in the city's historic central plaza.

一块石柱显示，圣达菲路在圣达菲市中心广场终止。

We begin at the Santa Fe Trail, or what remains of it.

我们从圣达菲之路开始，或者应该说是圣达菲之路的遗址。

A city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail.

美国密苏里州西部一城市；圣大菲小道的起点。

The group of people huddled around the mammal taking selfies after it was found on the Argentine beach resort of Santa Teresita in the north-eastern Buenos Aires Province.

事发地点是在阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的圣特雷西塔海滨度假胜地。当有人发现一条小海豚后，众人便纷纷上前簇拥与它合影。

Santalum album could tolerate a temperature as low as-1 ℃. Dalbergia odorifera could survive at-3 ℃ and Aquilaria sinensis could survive frosts for a short time of frosting.

而檀香受害温度的下限是-1℃，降香黄檀能耐短暂-3℃低温，白木香能耐短期霜冻。

Determination of Bioactive Components of Benzene/ Ethanol Extractives from Santalum album Leaves by Py-GC/ MS

印度檀香叶苯/醇抽提物生物活性成分的Py-GC/MS分析

Effect of Santalum album on tissue distribution of danshensu in rabbits by HPLC

HPLC研究檀香对丹参素组织分布的影响

The search for Santa Margarita artifacts began more than a quarter-century ago by the late Key West treasure hunter Mel Fisher.

“圣玛格丽塔”寻宝活动开始于25年前，当时的负责人是西礁岛已故寻宝专家梅尔•费舍尔。

Like Bodega Santa Margarita, offers green, orange and pink wines.

譬如圣玛格丽塔酒庄，就推出了绿色、橘色和粉红色葡萄酒。

To teach and train early youth is an art or a science.

体育教学训练是一门艺术，一门科学。

My Opinion about improving the Quality of TV Programs for Early Youth And Children

提高少儿电视节目品质之我见

Testing and Evaluating China Early Youth With Early Mathematical Intelligence

中国数学早慧少年的测试与评估

We have been close friends since early youth.

打从少年时代我们就是好朋友了。