Superb quality and craftsmanship are the hallmarks of Santa Rita, one of Chile's most admired and innovative wine estates.

Her bookshelf now held a tiny statue of Santa Rita, the saint of the impossible.

现在她的书架上放了一尊小小的圣丽塔雕像，圣丽塔是不可能的守护神。（注：不可能守护神，引自天主教故事）

The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.

据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。

On last Tuesday, Felt appeared at the door of the Santa Rosa, California, home where he lives with his daughter, Joan Felt, and smiled.

上周二，费尔特微笑着出现在加州圣罗莎的家门口，他现在同女儿琼·费尔特一起生活。

The Los Angeles Police Department raided his Neverland home in Santa Ynez, Valley, confiscating videos and photographs that Jackson has taken with children.

洛杉矶警方突袭了梦幻庄园，查抄了Jackson与孩子们一同拍的录像带和照片。

Santa Anita Canyon, Mount Wilson, San Gabriel Mountains, Los Angeles County, California, 2005.

圣塔阿尼塔峡谷，登上威尔逊，圣加百利山，洛杉矶县，加利福尼亚，2005年。

Santa Anita Park as it looked shortly after completion in1934.

圣塔安尼塔公园，因为它期待不久后在1934年完成。

The Fukuoka landfill site will service five major districts including San Pedro Town, Caye Caulker, Belize City, San Ignacio and Santa Elena.

福国卡掩埋场的垃圾收取范围将包括圣佩德罗镇、卡叶高尔镇、贝里斯市、圣伊格纳西奥、和圣塔伊黎娜等五个主要地区。

Shirlei Alves, who lives in the Santa Marta favela of Rio, criticized the government for spending on the Olympics in the face of Brazil's problems.

住在里约贫民区圣玛塔的谢莱·阿尔维斯（Shirlei Alves）批评说，巴西明明有种种问题，政府却把钱花在奥运会上。

Genus of trees and shrubs widely distributed in warm regions some yielding useful timber; in some classifications included in the family Santalaceae.

一个广布的乔木和灌木属在热带地区，产出有价值的木材；在一些分类中包括在檀香科中。

New materials on Santalaceae

檀香科新资料

Two houses in Santa isabel, lisbon, Portugal

圣伊萨贝尔的两栋住宅，里斯本，葡萄牙

Fifteen kilometres east in the town of Bagheria, Andrea Dara, another accountant working as a court-appointed administrator, has invested and turned the Villa Santa Teresa radiology and nuclear medicine clinic into a thriving business.

在15公里以东的巴格里亚镇，另一位担任法院指定管理人的会计师安德雷亚达拉（Andrea Dara）通过投资，将圣特蕾莎庄园（Villa Santa Teresa）放射与核医学诊所变成了一家欣欣向荣的企业。

The auction ended yesterday and helped raise$ 40,688 for the Gentle Barn, an animal rescue organization in Santa Clarita, Calif., which was chosen by DeGeneres.

昨日拍卖结束，最后成交价为40688美元，全部捐给一家动物保护组织。

In2000, the couple married and bought a three-bedroom house in Santa Clarita.

在2000年，这对夫妇结婚并购买了一套有3个卧室的房子。

Brazil's soccer federation delayed all matches for a week and the nation's feuding politicians put their infighting aside for a day to send their condolences to the families of players and officials from Chapecoense, a club based in the small city of Chapec ó in the southern state of Santa Catarina.

巴西足协将所有比赛推迟一周，而该国长期不和的政客也在一天内搁置纷争，向沙佩科恩斯（Chapecoense）球队的球员家属和官员致以哀悼。这支球队的总部位于巴西南部圣卡塔琳娜州的小城沙佩科。

When police in the southern state of Santa Catarina busted the gang's lair, the loyal canine laid down alongside its owner and rolled over on its back.

当民警在圣卡塔琳娜州南部破获该团伙的巢穴时，忠诚犬躺在主人旁边还翻了个身。

The hands of a drug-trafficker recently identified are shown in this photograph released by the Civil Police of Santa Catarina, Brazil on May4.

这张五月四日由巴西圣塔卡达里那省民警局的照片是，一位最近被认出毒贩的双手。

The incident happened during a joint police and military operation in the neighbourhood of Vargem Grande, in the south Brazilian state of Santa Catarina.

这次事件发生在巴西圣卡塔琳娜州南部的大瓦尔任附近的一个联合警察的军事行动中。

The island of Santa Catarina is roughly midway between Sao Paulo and Porto alegre.

圣卡塔琳娜岛约在圣保罗与阿雷格里港的正中间。

It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders.

战争在1846年开始，一只被称为西部军的武装力量利用圣达菲之路对美国商旅提供保护。