I kept my head on straight, Kendra said, even though she was terrified.

Kendra: I should have known you never once in your life forgot to study for tests!

肯德拉：我早该知道，你这一辈子都不会忘记复习迎考！

Family and friends have since inundated Kendra's phone with well wishes.

事发之后，肯德拉接到无数亲朋好友的电话问候。

The "Challenge Cup" has been gaining enormous momentum ever since then.

“挑战杯”已经获得巨大的动力自此以后。

Launching the activity of scientific research among students from the juncture of "challenge cup"

以“挑战杯”为契机开展大学生科技活动的实践

The FA Challenge Cup match is a trial of strength between the winners of the FA Cup and the Football League Cup.

足球协会优胜杯赛是足球协会杯冠军和足球联合会杯冠军之间的力量的较量。

Error and omissions excepted

误差和遗漏不在此限

The thesis comes to a conclusion that the Chinese teachers can improve their learners' quantity of English vocabulary and help the learners to use the words flexibly with the Conceptual Integration Theory ( CIT).

因此，本文得出结论，教师使用概念合成理论可以更好帮助学生习得词汇，提高英语词汇教学质量。

First of all, teachers and learners should change the situation in which learners and teachers focus mainly on the quantity of vocabulary rather than the quality.

首先，教师和学习者要改变重量不重质的词汇学习现状。

English reading speed and the raising of quality have much to do with the students quantity of vocabulary and their comprehension of long sentences.

英语阅读速度和质量的提高与学生的词汇量多少及对长句的理解能力密不可分。

To think exaltation reading comprehension ability want to be malicious to grasp a basic achievement first, commit to memory a list a phrase, extension oneself of vocabulary quantity.

要想提高阅读理解能力，首先要狠抓基本功，熟记单词，扩大自己的词汇量。

The Differences of Noting Score of Staff and Numbered Musical Notation

五线谱、简谱记谱法的差异性

The way to edit the numbered musical notation files with common WPS software

常用字处理软件编辑简谱音乐文件的实现方法

Recognition and play system of numbered musical notation

音乐简谱的识别与演奏系统

Numbered Musical Notation ( NMN) is one of the most familiar and common music scores, but it is seldom that anyone studies about its recognition in Optical Music Recognition ( OMR) field at present, and everyone focus on the research of Staff Score Recognition.

简谱是大家非常熟悉和常用的乐谱之一，但是在目前光学乐谱识别领域中对它的研究几乎空白，研究的焦点都集中在五线谱识别上。

According to regression coefficient β 0, ( PS) grading, pathology by stages for prognosis disadvantage factor.

根据回归系数β0，（PS）评分、病理分期为预后不利因素。

Explain the influence to Yantai foreign economy after entering into WTO, clarify the existed advantage& disadvantage factor.

论述了加入WTO对烟台外经贸的影响和对烟台农业的影响，阐明了存在的有利因素和不利影响。

The disadvantage factor was female.

不利因素为女性。

The disadvantage factor of material to response can be repaired by designing the driving circuit.

电磁阀材料特性中的不利因素，可通过驱动电路有针对性的设计等方面进行弥补。

And it would define more tightly the terms cigarette, cigar, cigarillo, fine-cut tobacco and pipe tobacco in order to discourage the production of cross-over products.

而且这项提案还更严格地定义了卷烟、雪茄、小雪茄、细切烟和斗烟这些词语，以阻止交叉产品的生产。

But excluding acquisitions, shipments of OTP were down by12.2 per cent, primarily due to lower cigarillo volumes in Germany where this entire segment declined.

但是，主要由于德国的小雪茄销量因这个产品部分全线下滑而减少，不包括并购，其他烟草产品的装运量下降了12.2%。