Colombo Bandaranaike International is the only international airport in Sri Lanka, serving destinations in South Asia and all over the world.

EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.

今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德?贝特曼.

How he used to talk about Kate Bateman in that!

他常提起凯特·贝特曼扮演的这个角色.

Bateman was silent for a moment , and his handsome, sensitive face darkened.

贝特曼半响儿没言语, 他英.

Many of the letters were written here at his desk at Bateman's.

其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的.

Questions persist over whether Mr Barbour has truly separated himself from his old lobbying interests.

问题在于巴博先生是否能够真正地与自己以往游说的兴趣一刀两断.

Passing ships after CaribbeanSea when all trembles with fear, most feared meets Barbour a Sa group.

过往船只经过加勒比海时都胆战心惊, 最怕遇上巴伯萨一伙.

Mississippi governor Heily Barbour, says most of his state has move from recovery to rebuilding.

密西西比洲长H说 他们洲的大部分地区已经从伤痛中恢复过来并开始了重建工作.

Mr Barbour opposed it , and It'stalled in the Senate.

但巴博先生极力反对, 该法案最终搁置在参议院.

Edgar and Zhao Junfeng have established an ordering structure on Banach spaces in References [ 1-3 ].

Edgar和赵俊峰在参考文 [ 1—3 ] 中建立了Banach空间类上的一种序结构.

Yet there's another key place where Ballmer's software giant is focused: selling advertising.

BALMER最近也对外发誓说了,他要抓的是软件投资.

The method of fitting Balmer formula with computer in physics experiment teaching was introduced.

介绍了在近代物理实验教学中用计算机拟合巴尔末公式的方法.

Balmer formula is reconstructed based on genetic algorithm.

基于遗传算法构建了巴耳末公式.

These two great "moderns" differed, however, in one important respect: Alberti tried to attain the common goal by perfecting the method – Leonardo, by expanding and elaborating the material.

这两个伟大的“现代人”有一重要的区别：阿尔伯蒂试图通过完善方法来达到众所周知的目标，而莱昂纳多则是拓展并拟定材料。

Although the treatise may appear at first glance to rest on rather unstable ground, Alberti reassures the reader and buttresses his theory with the logic of mathematics.

虽然论文乍看起来立论不够扎实，但阿尔贝蒂以其严谨的数学逻辑来支持他的理论并使读者信服。

Leon Battista Alberti was a painter, sculptor, architect, musician, poet,

Leon Battista Alberti是一位画家、雕塑家、建筑家、音乐家、诗人，

The whole perspective construction is based on monocular vision and is approached by an analysis of vision in which Alberti examines the way bodies seem to change their appearance.

整个透视结构是依据单眼视觉和一种阿尔贝蒂研究的那些似乎改变他们外观形象的视觉分析方式而构建的。

But today I'd like to consider an influential Italian Renaissance artist, Leon Battista Alberti, who took a slightly different approach.

不过今天我想来讲讲一位颇具影响力的意大利文艺复兴艺术家Leon Battista Alberti，他的做法有些不同。

But the whole phrase, taken with what we already know of Alberti's thought, elucidates his completely new approach to the art of painting.

但是整条短语，业已囊括了我们已知的阿尔贝蒂所具有的思想，同时此短语也充分阐明了阿尔贝蒂有关绘画艺术所采用的全新方式。

The work is consisted of three parts, the first part discusses Alberti's program of the centrally planned church and its symbolic significance.

全文由三个部分构成，论述了阿尔贝蒂的集中式教堂设计及其宗教象征意义；

The above research results have been applied successfully to the design of Baise project.

本文研究成果已经成功应用于百色消力池的设计中.