Question 16.Did you really give away all your furniture when you moved into the new house last month?

I don't want my life either, see how can you compete with me?

我连命都不要了，看你还怎么跟我比？

All Or Nothing, I don't want to have the area in between.

你给的永远只是中间那些左右摇摆的地方，那么我不要了。

What, just pick up and leave all this?

说走就走，这儿不要了？

The boy talked too much and I had to shut him up.

这孩子话太多了,我不得不禁止他开口.

This method is based on the Microsoft Internet Explorer, using the extendibility of IE and the basic support of the Windows Operating system for TrueType fonts, thus on the application layer the display of any fonts on the explorer is achieved.

本方案建立在Microsoft提供的Internet Explorer基础之上，利用IE的扩展特性以及Windows操作系统对TrueType字体的底层基础设施，在应用层上实现了浏览器中任意字体信息显示的解决方案。

As a result, over the course of 2010, we will be phasing out support for Microsoft Internet Explorer 6.0 as well as other older browsers that are not supported by their own manufacturers.

结果就是，在2010年，我们将逐步停止对IE6和其他一些已经不被自己制造厂家支持的老版本浏览器。

Modern computer systems are plagued by security vulnerabilities. Whether it is the UNIX buffer overflow or bug in Microsoft Internet Explorer, our applications and operating systems are full of security flaws on many levels.

今天的计算机安全问题日益严重，不论是Unix的缓冲区溢出，还是微软的Internet浏览器所存在的漏洞，计算机系统在各个层次上都存在着安全隐患。

This has become one of Microsoft Internet Explorer's biggest competitors.

这一产品现已成为微软的IE浏览器最大的竞争对手之一。

One has lived too near a wood to be frightened by owls.

已居住离树林太近而不被猫头鹰吓唬.

Halloween is mostly a holiday for children, who like to be frightened.

万圣节前夕主要是喜欢惊吓别人的孩子们的节日.

They can even be frightened by wild birds flying overhead.

甚至头顶飞行的野鸟都能吓到他们.

No, it is not the ghostly wind, bride, do not be frightened.

不, 这不是一阵阴风, 新娘, 不要惊惶.

Don't be frightened by the noises.

别被这声音吓着.

For such a big sum, we shouldn't be frightened by this trouble.

这么大款项, 我们不能怕麻烦.

That's all right, little girl. Don't be frightened.

放心好啦, 小姑娘,千万别惊慌.

" Not you -- you can't be frightened,'she cried.

" 你不会 ---- 你不可能害怕, " 她喊道.

Don't be frightened by failure, son.

孩子，不要害怕失败。

Attention shoppers. Georgia peaches are 2 on sale today. One dozen for ten dollars. Today only!

欢迎光临,今日乔治亚水蜜桃特价, 一打只要十元, 只有今天!

Peach is my favorite breed, asas I see peach, must be at least three will eat!

水蜜桃可是我最爱吃的品种呢, 只要见到水蜜桃, 我肯定至少会吃掉三个!

How could the canned peaches be improved?

水蜜桃罐头有什么须改进的 吗 ?