Lisa: I caught the bouquet at Kathryn's wedding. It was fate.

Kathryn blinked and forced a smile.

凯瑟琳眨了眨眼睛，挤出一丝微笑。

Kathleen: Yes, yes, I would. Actually I'm expecting someone. Thanks.

凯瑟琳: 不可以, 真的不可以. 其实我在等人. 谢谢.

Someone comes into, Kathleen raises her head and looks forward.

(有人进门, 凯瑟琳看了过去. )

How is Kathleen able to catch him or stop him?

凯萨琳能追上他、阻止他 吗 ?

Kathleen: Why not! This is a tub! You are checking our bathroom.

小智: 为什么不! 这是个浴缸, 你跑进我们家的浴室里!

Kathleen said she never had trouble meeting men but was starting to long for a partner.

Kathleen说她从不会为碰不到男人而担心,但她已经开始寻找长久的伙伴关系.

And how did Kathleen and Lisa Ann end up?

Kathleen和LisaAnn的到现在为止的状况如何 呢 ?

Soon the name of Miss Kathleen Kearney began to be heard on people's lips.

不久,凯思琳·卡尼小姐的芳名便开始挂在人们嘴上.

Their conversation was evidently about Kathleen for they both glanced at her often.

毫无疑问,他俩在议论凯思琳,因为他们不时地瞅她一眼.

Katherine: I need to buy some sun-protection products. Can you help me?

凯思莲: 我需要买些防晒产品, 你可以帮忙 吗 ?

Katherine: Hurry up! You'll late for work are you doing?

凯思莲: 快点! 你快迟到了,你在干什 麽 ?

Katherine has a horror of wearing yellow dresses.

凯瑟琳讨厌穿黄色衣服.

KATHARINE ( gasping ) : You speak so many bloody languages and you never want to talk.

你精通多国语言,却话也不想说.

Katharine Hepburn won four Academy Awards for her lead parts --- more than any one else.

凯瑟琳赫本 四次夺得奥斯卡学院奖最佳女主角―――这比其他任何人都多.

Hollywood Katharine Hepburn dies at 96.

好莱坞女星凯瑟琳·赫本去世,享年96岁.

A sort of Katharine Hepburn figure.

对了,凯瑟琳·赫本型的.

On this Katharine brought out a reluctant " I thank you, Sir "

这时候,凯瑟丽娜只好勉勉强强说了声: “ 谢谢您. ”

As soon as she realized that they were lost Katharine became very uneasy.

发现迷了路,凯瑟琳登时不安起来.

Or Katharine would die, and by subtle manoeuvrings Winston and Julia would succeed in getting married.

要么凯瑟琳会死掉, 想个巧妙的花招,温斯顿跟朱莉亚就能结上婚.

He thought again of Katharine.

他又想起了凯瑟琳.