According to Stephen McNair, director of the centre for research into the older workforce, this flexibility explains why older workers have not suffered so much in the slump.

As he came out of the gym in Fort McNair, he was wearing a large jacket which may have contributed to his skinny look.

从照片上可以看到，奥巴马从福特•麦克奈尔体育馆时，身穿一件宽大的夹克，这让他显得很瘦的原因。

She's been asked to one next month by Lady Anne Mcnair.

Anne Mcnair小姐已请她去参加下月的一个聚会

McNair said deputies found blood on a back door and detected a foul odor coming from the house, leading to the search warrant.

麦克奈尔称其副手发现门后的血迹并从屋子里传出恶臭，由此对其进行了搜查。

A photograph of Mr Obama emerging from a gym in Fort McNair, Washington showed him looking slimmer than usual.

日前，奥巴马从位于华盛顿的福特•麦克奈尔体育馆出来时被媒体拍到，照片上的奥巴马看起来比以往瘦了很多。

Orthopedic spine surgeon Thomas McNally said in the past this might have sidelined Macnider.

骨科脊柱外科医生托马斯·麦克纳利表示在过去这可能会让麦克尼德尔的梦想破灭。

Decades later, Rand McNally releases a map with Agloe, New York, on it,

几十年后，兰德·麦克纳利出版了一份地图，他的地图上也有纽约州阿格罗这个地方，

Howard McNally is chief executive officer of the Hult Global Challenge.

霍华德麦克纳利是行政总裁霍特的全球性挑战。

He's on his way to mcnally's farm.

他已经动身去mcnally农场了。

McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hangouts.

如今麦克内利在市中心拥有一片极其时尚的高档休闲场所。

Analyst McNally says American trade agreements are more complex than China's and typically deal with issues other than trade.

分析人士麦克纳利说，美国贸易比中国的要复杂许多，通常会涉及一些与贸易无关的问题。

In the US, only about 8 per cent of post-secondary school students are enrolled in a foreign language course, Eduardo Ochoa, assistant education secretary told a Senate committee in May.

今年5月，在出席美国参议院一个委员会的会议时，美国教育部主管高等教育的副部长爱德华多奥乔亚（Eduardo Ochoa）表示，各类高等院校中只有约8%的学生修读了外语课程。

Nobel-prize winning novelist Toni Morrison and golfer Lorena Ochoa are among 12 other women who will also be celebrated at the glamorous event.

届时，这位曾经的“双面女间谍”将获此殊荣。这次盛会还将向获奖的其他12名女性颁奖，其中包括诺贝尔奖得主、长篇小说家托妮•莫里森和高尔夫球运动员罗瑞娜•奥乔亚。

" Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.

“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响，”Ricardo Ochoa，墨西哥财政部国际司司长表示。

V í ctor Hugo Ochoa, the center's director, said Melida arrived angry and often threatened to run away.

中心主管维克多·雨果·奥乔亚（Víctor Hugo Ochoa）说，梅里达刚来时怒气冲冲，经常威胁要逃跑。

Ochoa conducted a fitness landscapes analysis on a hyper-heuristic search space by using graph coloring heuristics for timetabling.

Ochoa在用图染色算法求解课程表问题时，对超启发式算法空间进行了适应度地貌分析。

Lorena Ochoa has won the women's British open.

奥乔亚赢了英国女子高尔夫球公开赛。

The new ties were changing her, Mr. Ochoa said.

新的关系慢慢改变着她，奥乔亚说。

Critical reviews for the film, directed by Kenny Ortega(" High School Musical"), were quite positive.

导演肯尼－奥塔格（《歌舞青春》）担任本片的总导演。人们对该片的评论很正面。

Until 1999 no photograph of Ortega had ever been published.

在1999年之前，他的照片从未在媒体上出现过。

But Mr. Ortega said recently it could represent as much as$ 40 billion in new investments.

但奥尔特加前不久说，建这样一条运河最多需要400亿美元新投资。