Here she first realized that women were not treated as equally as men.

It is expected that all robots will be built with Rules 3.8 and 4.11 in mind.

期望所有机器人是本着公平比赛的精神设计的.

Even if you're fighting heavy, fight clean and show respect.

即使搏斗激烈, 你也要公平比赛,尊重对手.

The Olympic values are participation, equality, cooperation and fair play.

奥林匹克的宗旨是参与, 平等, 合作和公平比赛.

At fierce strife, market needs often gives way to competition needs.

在市场经济中,公平竞争是繁荣经济的关键.

Both companies sell kitchen equipment. They should compete equally.

两个公司都销售厨房设备, 他们应该公平竞争.

They a strong sense of fair play and will treat others fairly.

他们有很强的公平竞争意识,并会公平对待别人.

Athletes should first have the sense of fair play.

运动员首先要有公平竞争的意识.

When possible, mass screening on arrival is the most effective method.

如果可能的话, 灾民一抵达救援地就普遍筛查是最有效的方法.

This type of screening is already recommended for many diabetes patients.

这种筛查也被推荐应用在糖尿病患者的筛查上.

Test performance in screening aerage-risk populations is not known.

这项测试在筛查一般人群的结果还未得知.

When the screening was over, I lingered to meet them.

筛查之后, 我踌躇着是否去见她们.

Ask your doctor how often you should be screened.

询问你的医生你该隔多久筛查一次.

How much can we achieve in the ultrasound and biochemical screening?

超声及生化筛查:我们能达到的效果有多好?

Distortion-product Otoacoustic Emission ( DPOAE ); Impedance Audiometry ; risk newborn; Hearing screening.

畸变产物耳声发射; 声阻抗; 高危新生儿; 听力筛查.

Both targeted and systematic approaches were positive in 11 patients.

有11例病人的病灶穿刺和系统活检筛查都是阳性的.

The first is to identify and publicity targeted screening and treatment hospital.

一是确定并公示定点筛查与救治医院.

It is not uncommon for parents to put a newborn in a separate room.

父母把新生儿放在分隔的房间并非不常见.

Newborn babies begin their life with a wail.

新生儿痛哭一声便开始了他们的生命.

A new baby is an addition to the family.

新生儿给家庭增加一口人.

Bebinca, the first tropical storm of the year, made landfall in Tanmen Township of Qionghai City in Hainan Saturday morning.

贝碧嘉是今年首个热带风暴，于周六上午登录海南省琼海潭门镇。