Error if file not found.

If they read," file not found," they'll copy files around freely, without regard to privileges or permissions.

如果他们读到“未发现文件（file not found）”，他们会随意地从别处复制一些文件，而不考虑特权或许可权。

On top of this we want to have a nice looking page when there is a404 ( file not found); for this we will use Plack:: Middleware:: ErrorDocument.

在此之前，我们想在出现错误404（文件未找到）时，会显示一个好看的页面；我们使用Plack：：Middleware：：ErrorDocument来完成这项任务。

External reference file not found!

未找到外部引用文件！

Structural CDX file not found.

找不到结构cdx文件。

We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.

我们要集中精力找出降低成本的办法.

I'll find the person who did this, whoever he is.

我要找出干这件事的人, 不管他是谁.

No one can make out how the fire started.

没人能找出起火的原因.

The figures are based upon average market prices.

这些数字是基于平均市场价格而得出的。

How lovely it was and how many sets she had!

还有修道院里做的精细内衣,实在可爱,而且买了那么多套.

The nurse was helping Juliet get her wedding clothes ready.

奶妈正在帮茱丽叶把她的结婚礼服准备妥当.

Oh, yes, Mammy . The happiest days are when babies come.

噢, 是的, 奶妈,孩子们出生的日子真是最高兴的日子.

You've simply got to make it 18 and a half again, Mammy.

你一定要把它做十八尺半的尺寸, 奶妈.

And with that, the nurse left to tell Juliet the good news.

说完, 奶妈便离开,告诉茱丽叶这个好消息去了.

Her nurse asks what is the cause of her grief.

奶妈问她为什么如此悲伤.

ayah: a maid or nurse native to India.

女佣：印度本地的侍女或护士。

Mary: Of course not. My ayah dressed me.

玛丽：当然不是，我的女仆会帮我的。

First, the border between utility and casino banking is impossible to draw.

首先, 不可能划清公用事业与赌场银行业之间的界限.

So all of this has to have some effect on utility prices, right?

这些事故对公用事业的价格有影响对 吧 ?

Somebody braced them with the idea you'd been buying services from the commission.

有人以你从委员会手里买下公用事业为由要挟他们.

Utility companies could install and maintain them.

公用事业公司可以安装并保养它们.