Paolo Maldini was moved from left-back to the heart of the defence, alongside Filippo Galli.

Filippo Galli did some amazing work.

加利的工作很出色。

Halla Razak is the director of public utilities for the city of San Diego. Diversifying the water supply has been a top priority, she tells Fortune, because more than 90 percent of San Diego's water has historically been purchased from the Metropolitan Water District of Southern California.

圣地亚哥市公用事业部门主管哈拉•瑞扎克向《财富》杂志（Fortune）透露，水源多元化一直是该部门工作的重中之重，因为圣地亚哥的九成用水都是从南加州市政水管区（Metropolitan Water District of Southern California）购买的。

The Austrian economist Martin Halla has collected data from divorce proceedings in his home country, and he finds a curious pattern.

奥地利经济学家马丁哈拉（martin halla）从他祖国的离婚诉讼中收集了一些数据，并从中发现了一个奇怪的现象。

One fascinating study, by the economist Martin Halla, showed that tax morale among second-generation American immigrants reflected their country of origin.

经济学家Martin Halla的一项研究显示，美国第二代移民的税德可反映出其原籍。

Still, the pattern that Halla discovered does bolster your scepticism.

然而，哈拉发现的这一现象确实支持了你的疑虑。

RESULTS There is no significant difference on rabbit nictation times between hyaluronic acid sodium eye drops and excipient ( P> 0.05).

结果玻璃酸钠滴眼液对兔眨眼次数与辅料对照液比较无明显差异（P>0.05）。

I only know the doggy paddle, and I don't know it well.

我只会狗刨式还不是特别会

I started by learning to doggy paddle.

我从狗爬式开始学游泳。

Study on influential factors to chip thickness for Salix

沙柳削片厚度影响因素的研究

Study on the End-grain Cutting Properties of Salix

沙柳材端向切削特性的研究

A natural hybrid species of Salix from Hunan

湖南柳属一自然杂交种

Salix was studied have several ten species.

研究所涉及的柳属植物有数十种；

All above prepare me a qualified candidate. I hold the belief that I will make positive contribution to your company.

以上都可以证明说明我是一个不错人选，我坚信我能够为贵公司作出积极贡献。

Detailed resume will be sent to us for the qualified candidate to be submitted to the employer.

合格申请人的详细简历发给协会进行统一安排。

And even worse, so the story goes, the most highly qualified candidate was rejected.

更糟的是，据说连最有资格的候选人也被否决掉了。

I'm a highly qualified candidate, as my resume shows.

如履历所示，我是非常合适的人选。

Include relevant examples of your achievements that make you an especially well qualified candidate.

证明你拥有相关成就可以举例你拥有某一证书。

If the contractor makes replacement of such specialist of the contractor, then he shall find the qualified candidate equivalent by skills and experience at his own cost.

承包商如果替换了上述专家，则应自费寻找具有同等技术和经验的合格的候选人。

The person who gets the job is not necessarily the best qualified candidate. It's the person who knows how to best nail the interview!

被录用的人未必是最合格的候选人，而是懂得如何熟谙并搞定面试的人。

Now, remember. Look lively, everyone.

现在要记住每个人打起精神