Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.

His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.

他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。

It effectively causes enemy armadas to destroy themselves and then leaves them sitting dead in space.

他可以有效地让敌军的大规模部队自相攻击,然后在身后留下一堆动弹不得的空军.

Postoperative histopathologic examination revealed that 84 lesions were adenocarcinomas and three were squamous cell carcinomas.

术后病理检查回报84处病灶是腺癌而3处是鳞癌.

The new cancers detected by CT were most adenocarcinomas, the investigators say.

研究人员说,CT筛查发现的新增肺癌病灶绝大多数是非支气管肺泡腺癌病灶.

Purpose To show the value of the cytological diagnosis in esophageal adenocarcinomas.

目的:探讨食管中段腺癌的细胞学诊断意义.

Ulcertitive colitis is associated with an incidence of multiple adenocarcinomas of the colon and rectum.

溃疡性结肠类与结肠和直肠的多发性腺癌的发生率增高有联系.

Statistics is taught in many colleges.

许多大学都教授统计学.

Priests are trained at theological colleges.

教士受训于神学院.

The management of many new colleges was less than satisfactory.

很多新建院校的管理不尽人意.

He received many honours from many cities, colleges and societies.

他享有许多城市 、 大学及学会所授予的荣誉称号.

Many colleges now have wired dormitories.

现在许多大学的学生宿舍已经联网。

Many colleges have seen their funding cut.

许多学院的经费都遭到了削减。

Many private colleges are coining it.

很多私立大学正在大发其财。

Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.

在我们的研究中，有几所大学制定了严格的学生行为规则。

Sweet music was being played on the lute.

琴韵悠扬.

Man's social being determines his consciousness.

人的社会存在决定其意识.

They came within a whisker of being killed.

他们险些丟了性命.

It's not safe to climb without being lashed together.

不将其牢系在一起就爬是不安全的.

I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.

我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上.

Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.

被一个新来的人胜过,他觉得很窝囊.