In 1996 ， NUAA successfully entered the "Project 211" and in 2000 ， it was authorized by the Ministry of Education to establish the graduate school.

The university has 13 state key disciplines ， 12 post-doctoral research stations ， 5 national educational centers for talents of the basie scientific research. There are 19 disciplines listed in the nation "Project 211" ， and 11 innovation platforms and bases listed into the second stage of the nation "Project 985."

拥有13个国家级重点学科，12个博士后流动站，5个国家基础科学人才培养基地，19个学科项目列人国家“211工程”建设，11个创新平台和基地被列为国家“985工程”二期建设。

Prominent effects have been made in disciplinary construction of our country with the development of Project 211 and Project 985 in higher school. Lack of consideration of comprehensive, systematic and scientific, however, some problems existing in it are come forth in recent years.

随着211工程、985工程的持续推进，我国高等学校在学科建设方面取得了显著成效，但是，由于缺乏全面、系统和科学的考虑，学科建设中存在的一些问题和弊病也逐渐凸现。

In 1998 BUPT became one of the first group of 61 universities admitted to" Project 211

1998年北京邮电大学成为全国首批重点建设的61所“211工程”项目院校。

Dalian University of Technology ( DUT) ， founded in April 1949 ， is one of the state key universities of "Project 211" under the direct leadership of the State Ministry of Education.

大连连理工大学1949年4月建校，是教育部直属的全国“211工程”重点大学之一。

In the new century ， as the only local comprehensive university listed in the nation "Project 211" in Yunnan Province ， Yunnan University will seize the chance in the light of being united ， realistic and innovative to contribute to the economic development of Yunnan Province and the national strategy of the West Development.

进人21世纪，云南大学作为云南唯--一所实施国家“211工程”的地方综合性大学，将抓住机遇，团结一致，开拓创新，锐意进取，为云南省经济建设的发展和国家实施西部大开发战略作出更大贡献。

Ministry of EducaLion of China in 1978 and became one of 100 universities of the "Project 211" universities for key construction and development in 1997. It also became the university to be jointly constructed by the Ministry of Education of China and the People's Government of Inner Mongolia Autonomous Region in 2004.

1978年被确立为国家重点大学，1997年被列为国家“211工程”重点建设的100所大学之一，2004年成为内蒙古自治区人民政府和国家教育部共建学校。

The teaching system reform of the modern physics experiment through the lab constructions of" the base", "the project 211" and "the world bank loan program" is presented.

介绍了南开大学物理科学学院近代物理实验室通过基地、211工程和世行贷款等实验室建设，对近代物理实验教学体系进行改革的概况。

This paper develops the conception to describe the whole policy process that initiated by interior-input, and concludes several features of the interior-input policy process through an empirical research on "Project 211" policy-making.

文章将这一概念用以形容由内输入引起的整个政策过程，并通过对211工程的实证研究，总结出内输入的政策过程的若干特点。

A research team sampled 112 top universities in Project 211, which was initiated in 1995 by the Ministry of Education to help national key universities and colleges raise their research standards.

一研究团队在“211工程中”抽样112所大学进行该项调查。1995年中国教育部发起“211工程”，旨在帮助中国重点大学院校提高研究水平。

Shandong University is one of the oldest and prestigious universities in China and a state key comprehensive university directly under the administration of the Ministry of Education. It is listed among the national key construcLion first-class universities in the nation "Project 211" and "Project 985"

山东大学是一所历史悠久、在国内外具有重要影响的教育部直属全国重点综合性大学，是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学之一。

The predecessor of HEBUT is Beiyang Technological School ， established in 1903.In its tenturylong history ， especially through the construction under "Project 211" ， REBUT has become a famous multi-discipline university in North China.

学校的前身是创办于1903年的北洋工艺学堂。经过百年建设，尤其是“211工程”建设，河北工业大学已经成为华北著名的多学科大学。

Jilin University ( JLU) is a state key comprehensive university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education. JLU is one of the first national "Project 211" universities and one of the universities listed in the state "Project 985" for key construction.

吉林大学是教育部直属的一所全国重点综合性大学，是首批进人国家“211工程”建设的高校，2001年被列入“985工程”国家重点建设的大学之一。

In June 1996 ， ECUST was selected as one of the top 100 universities in China for the national "Project 211"

1993年经国家教委批准，更名为华东理工大学。1996年6月学校进人国家“21I工程”重点建设行列。

Tsinghua University is also one of the state "Project 211" universities. Tsinghua University is a national key comprehensive research-orientated university with science, engineering, literoture, liberal arts, history, philosophy, economics, administration, low, education and medicine.

清华大学是国家“211工程”建设的高校，是一所具有理学、工学、文学、艺术学、历史学、哲学、经济学、管理学、法学、教育学和医学等学科的综合性、研究型大学。

MPA ， master of engineering ， and 75 bachelor's degree programs.Chongqing University is in possession of 16 state level key subjects and key construtted subjects under the state "Project 211" ， 34 provincial or ministerial level key subjects.

学校拥有国家重点学科及国家“211工程”重点建设学科16个；省部级重点学科34个；

Nanjing University is a state key comprehensive university and it functions directly under the Ministry of Education. It is also one of the first group of universities admitted to "Project 211" and "Project 985." It is one of the institutions of higher learning in China with the longest history.

南京大学是直属国家教育部的重点综合性大学，国家首批“211工程”建设高校，“985工程”重点建设高校，也是国内办学历史最悠久的高等学府之一。

Northeast Normal University is an institution of higher learning under the direct administration of the Ministry of Education ， being selected as one of the universities given priority in construction in tire "Project 211."

高等学府东北师范大学是教育部直属高校，国家“211工程”重点建设大学。

Among the over 30 bachelor ， master and doctoral programs that UIBE offers ， International Trade ， International Economic Law ， English Language and International Business Management have been designated as key programs under "Project 211"

在30多个学位授予权里，国际贸易、国际经济法、英语语言、国际商业管理等四个均为国家“211工程”列为的重点学科。

China University of Mining and Technology ( CUMT) is a state key university under direct administration of the Ministry of Education and one of the universities listed in the state "Project 211." CUMT is the first institulion of higher learning in mining and technology of China.

中国矿业大学是教育部直属的全国重点大学，是国家“211工程”重点建设的高校之一。中国矿业大学是中国第一所矿业高等学府。

In December 1995 ， BIT was ratified by the central government as one of the "Project 211" universities.

1995年12月北京理工大学被批准为“211工程”大学之一。