The only thing that rankles me is what she says about Ireland.

"I shut him out of the bedroom," says Maureen.

“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。

You can't have one without the other, as the song says.

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

Glaser's system is not just for geeks; some big-name radio broadcasters have licensed Real Audio technology.

葛雷塞的系统不只是针对电脑玩家; 有些著名的广播电台也向他申请使用这套“及时广播”技术的授权.

The international broadcasters should remember that one aim is to make themselves redundant.

国际广播机构应该记住这个目的是为了使自己变成多余.

Most exciting of all, viewers can become broadcasters using TVU networks'free Broadcast application.

最令人兴奋的是每个观看者都可以通过使用我们的免费广播软件成为自主的广播者.

Station like this including KTRU at Rice University in Huston are known as public broadcasters.

像Rice大学KTRU这样的电台是公众所知的公众电台.

In effect, people on our campuses are acting as international publishers and broadcasters.

事实上, 身处校园的我们正扮演着国际出版商和广播人员的角色.

Meanwhile, broadcasters to North Korea frequently receive heartbreaking messages of thanks from North Koreans in China.

与此同时, 对朝鲜的广播电台常常收到在华朝鲜人令人心碎的感谢信.

Even so, the writers and broadcasters didn't take kindly to Kobe's selfishness, arrogance and petulance.

即便如此, 专栏作家和解说们并不放过科比的自私 、 傲慢和小脾气.

President Reagan had engaged in a lifeguard, broadcasters and film actor, and other work.

里根总统也曾从事过救生员 、 播音员和电影演员等多种工作.

Stations like these including KTRU at Rice University in Houston are known as public broadcasters.

诸如休斯顿莱斯大学的KTRU这类的电台通常已被看作是公共广播.

South Korea's broadcasters are still highly regulated.

韩国的电视台仍然受到严格监管.

World Cup rights have been sold to broadcasters all over the world.

由于世界杯转播权是分别卖给全世界各地的电视台.

People respond to pretty faces And broadcasters , It'seems, are no exception.

公众往往对俊俏的人倍加关注, 播音员也不例外.

Patriot broadcasters are aware that mind control is happening.

爱国者广播者们意识到精神控制正在发生.

Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.

将近60年以来，民用的无线电广播一直用的是长波。

Objective To understand Urogenital Mycoplasma prevalence in STD clinic attenders and determine nine drugs sensitivity.

目的了解STD门诊患者支原体感染率及对9种抗生素的敏感性.

Others were church attenders who came to Christ after years of biblical instruction.

另有些人是一直去教会,听了多年的圣经教导才信主.

I don't know how many attenders there are in the hall.

我不知道礼堂有多少人参加会议.

It's necessary to maintain public highways.

养护公路是必要的.