She hesitated. " Well, I've had a very bad time, Nick, and I'm pretty cynical about everything. "

I'm pretty cynical about everything.

我把一切都差不多看透了.

Sadat had an uncanny psychological discernment.

萨达特有惊人的能力,能看透别人的心理.

His great, shining eyes seemed to try to bore into her soul.

他炯炯发光的大眼睛似乎要看透她的灵魂.

'I know you,'the eyes seemed to say,'I see through you.

“ 我对你很清楚, ” 那双眼睛仿佛在说, ” 我早看透了你!

Do I have to go straight on?

我要直走 吗 ?

Turn leave and go straight on.

左转弯然后笔直走.

Jeff: Go straight on and turn right.

杰夫: 直走然后右转.

Go straight on until you come to a bus stop.

你一直往前走,直到公共汽车站为止.

Take the third on the right and go straight on.

第三条马路右转弯一直走.

Yang : Go straight on for 2 blocks. Then turn right.

一直往前走两个街区, 然后右拐.

Go straight on until you hit Market street and then ask again.

一直向前,到市场街后你在问一下吧.

Go straight on and turn left, then you can see it.

一直走然后向左转, 然后你能看到它.

Then go straight on. You'll find it next to the post office.

然后径直走. 你会发现它就在邮局旁边.

Go straight on and you'll see a church.

一直走下去你便可以看到一座教堂.

Go straight on for two miles.

一直走两英里.

That sounds clear. Straight ahead at the lights, then turn right.

听起来很清楚. 直走到红绿灯, 然后右拐.

Carry straight on to the next set of lights and turn left.

向前直走,走到一组红绿灯号前,就向左转.

Beijing also has been the road straight ahead, what section?

还有北京路的一直往前直走的, 什么第?

Is It'straight from the mold, and ready to be sold?

带着工具直走, 你是否准备好了出售?

To reach that hotel, go straight on the next street.

要到旅馆得沿下一条街直走.