She's pregnant and wearing Prada!

Imagine you are carrying around a faux Prada bag you bought for six dollars.

想象一下你背着六美元淘来的山寨普拉达四处奔走的场景。

Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.

普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。

Sometimes, the whole identity is the family brand. That is one of the reasons Prada took so long to go public.

有时，家族烙印就是其品牌特性，这就是为何普拉达拖了那么长时间才最终决定上市的原因。

The Palpable Skin& Unscrambling the Technology of Prada in San Francisco

可感知的皮肤&旧金山Prada建筑表皮技术解读

Prada, the luxury goods group, denied taking leather from Brazil.

奢侈品集团prada否认采购了巴西的牛皮。

The girls I went to school with had Prada bags and flat-ironed hair.

我们学校的女生都拿着Prada包，烫直了头发。

Prada's 'Baroque' sunglasses are still the shades of choice for the fashion pack.

Prada巴洛克太阳镜Prada出品的巴洛克太阳镜仍然是时尚咖们的首选。透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙

All that weighs on asset efficiency, or the sales Prada generates for every euro of assets.

这一切都对普拉达每欧元资产所产生的销售额（即资产效率）造成压力。

Luxury brands such as Channel and Prada are turning to online celebrities for targeted marketing.

奢侈品品牌如香奈儿和普拉达向网红寻求帮助，以进行有针对性的营销。

They gave you a Prada bag for your birthday.

你生日的时候他们给你一个帕达包包。

Prada and Gucci owe a third of their global sales to the rich in China.

普拉达与古驰全球销售额中的三分之一归功于中国的富人。

Prada filed a request last week to go public in Hong Kong.

普拉达公司（Prada）上周已申请在香港上市。

M: Can you debit my savings account here for the amount, including service and cable charges?

马瑟：您是否可以将我的汇款金额，包括手续费和电汇费在内的所有花费记入我这里的储蓄帐户的借方。

Well, if you want money that quickly and do not mind paying some cable charges, why don't you cable and instruct your bank to send the money? We could send a cable for you.

嗯，假如你那样急，而且不在乎付一点电报费，何不发电报，请你的银行汇钱过来，我们可以帮你发电报。

Overhead expenses, charges, etc.

经费的开支、应付款项等。

Schedule of fixed overhead charges

固定制造费用明细表

There is an inward flow of positive charges.

正电荷朝里流动。

After acquiring fame through The Princess Diaries ( 2001); a more mature and sophisticated Hathaway in The Devil Wears Prada ( 2006) made her a worldwide hit.

2001年的《公主日记》让她一炮走红，而在2006年《穿普拉达的女王》中，那个更加成熟、老练的海瑟薇则使得她一跃成为国际巨星。

Johansson beat out other equally talented and beautiful actresses like Amy Adams and Rachel McAdams to take the role in Crowe's adaptation which he also scripted with Aline Brosh McKenna ( The Devil Wears Prada, Morning Glory).

据称，斯嘉丽一举击败了包括了艾米-亚当斯和瑞秋-麦克亚当斯在内女星，最终获得了这一角色，由《时尚女魔头》的艾莲-布洛什-麦肯纳负责改编剧本。

Lauren Weisberger, the author of "The Devil Wears Prada," based her book-which inspired a 2006 movie starring Meryl Streep and Anne Hathaway-on her tour as Ms. Wintour's assistant at Vogue in 1999 and 2000.

劳伦·魏丝伯格（Lauren Weisberger）的《穿普拉达的女魔头》是根据她1999年至2000年在《Vogue》担任温图尔助理的经历创作的。这本小说2006年被改编成电影，由梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）和安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）主演。