To Croft's keyed senses, the sound echoed up and down the river.

It was he who keyed the door yesterday.

正是他昨天用钥匙锁门的.

They keyed a piano up to concert pitch.

他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.

The crowd was keyed up for the football match.

群众为这场足球赛而欢欣.

I have keyed this sentence three times, and it's still wrong!

我把这个句子输入了三次, 可是仍然不对.

The coach keyed up the team for the big game.

教练鼓励队员以备大赛.

The farm was keyed to the needs of the local people.

农场按当地人的需要作了调整.

The concert was a failure because the instruments were wrongly keyed.

那场音乐会失败了,因为乐器定错调了.

She keyed her mood to that of the other guests.

她控制情绪使之与其他客人一致.

I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

那一夜我无法入睡，我太激动了。

The train is timed to connect with the ferry.

火车时刻编排得可与渡轮运行时刻衔接.

He timed his journey so that he arrived before dark.

他调整了一下旅程时刻,因此,在天黑前就到了.

His remark was well / badly timed, ie made at a suitable / an unsuitable moment.

他说的话正合[不合]时宜.

The striking up of the band is timed to the moment.

乐队准时开始奏乐.

The remark is well timed.

这话正合时宜.

He timed a runner in the race.

他为一名赛跑运动员计时.

Your remarks were certainly well timed.

你的话说得确实正是时候。

The pulse is usually timed in micro-seconds.

脉冲通常以微秒计。

He had timed his intervention well.

他选择介入的时机恰到好处。

One well-timed word from you will be all it needs.

现在需要的只是你一句适时的话。

The study in the thesis could be used as reference for inland shipping administrators and appraisers.

上述研究可作为我国从事宏观运力结构调控的内河航运管理和研究人士的工作参考.