Above the dirty, ill-lIt'streets, above the black roofs, stretched the dark stary sky.

In our percent academe, the study about in dubio in doubt case is disheveled.

在目前我国的学术界, 对于疑罪从无的研究是散乱的.

In this messy room, clothes are chucked about on the floor.

在这个散乱的房间里, 衣服散乱地堆在地板上.

Her normally unruly hair was more or less tidy today.

她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些.

My hair was standing up all the wrong places.

我的头发凌乱的竖起来了.

She makes a slow turn, taking in the disorder.

她慢慢地转了一圈, 凌乱的状况都看在眼里.

He wiped up the mess.

他把污秽擦掉了.

This dismay individual took a dirty roll of paper from his pocket.

这位忧郁的人从口袋里拿出一卷污秽的纸.

He looks like you, but he's got messy hair.

长起来很像你，但他的头发很乱。

Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is-half smiles ， closed eyes, messy hair.

现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。

So it took me a while to recognize him in a denim jacket and with messy hair.

因此，当他穿着粗斜纹棉布夹克，一头脏乱的头发出现时，我花了一阵时间才认出他来。

Pajamas, and messy hair and their eyes all sleepy.

睡衣，凌乱的头发，还有他们的朦胧睡眼。

Odds are that the salesgirl looking at you funny is more worried about how fat she looks in her sales pants or how messy her hair is than what you're buying and who you're buying it for.

赔率是，在你的售货员更有趣的是看她如何看脂肪在她的销售裤子或她的头发是多么混乱的担心比你买什么你买的，谁它。

Edward is in his pale face, messy black hair, alternative Leather the earth through the gaudy, eventually return to his own identity.

爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世，终究回归了自我。

In the cold, mom with rickets waist, messy and hoary hair in old cheeks side flapping, my eyes flash fuzzy.

在寒风中，妈妈佝偻着腰，凌乱而花白的头发在苍老的脸颊旁飘扬着，我的视线顷刻间模糊了。

I became extremely tired after one month, and I was always sitting in the classroom with dark circles under my eyes and messy hair.

一个月后我已精疲力尽，我常常挂着黑眼圈，披着凌乱的头发坐在教室里。

I see . OK. I'll take a Santana 2000. But I must have a fairly new one.

我明白. 我就来一辆桑塔纳. 不过我得要一辆相当新的.

It is why they have negotiated with the Minnesota Twins about trading for Johan Santana.

那就是为什麽他们与明尼苏达双城谈判了关于交易桑塔纳.

Yahoo had previously been feeding search results to Bebo.

雅虎曾帮助桑塔纳提供搜索结果.

We have many Mazdas here.

我们这里有许多部马自达.

Its alliance with the Ford group has also helped reduce costs.

马自达与福特的合作也为降低成本带来了帮助.