Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

In December 1931, Churchill was on a late-night visit to his friend Bernard Baruch ( pictured with Churchill) in New York when he had a brush with death.

1931年12月，丘吉尔深夜拜访他的纽约朋友伯纳德·巴鲁克，而就在那时他与死神擦肩而过。

And I charged Baruch before them, saying

当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说

Next to him Baruch son of Zabbai worked from the Angle as far as the door of the house of Eliashib the high priest.

其后由匝拜的儿子巴鲁客修理另一段，即由转角，直到大司祭厄肋雅史布的府门。

But Mickey Blum, director of survey research at Baruch College, said her style could not be compared to McCain and Obama.

布鲁姆评价说，佩林的着装风格无法与辛迪和米歇尔相比。现任阿拉斯加州州长的佩林年轻时曾参加过选美比赛。

Most of the volunteers are from Oriental Advisory Group Foundation of CUNY Baruch College.

参与的义工们大部分是来自纽约市大勃鲁克学院美亚杰青会的成员。

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying

我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后，便祷告耶和华说

Yehuda Baruch, a professor of management at the University of East Anglia, and graduate Stuart Jenkins studied the use of profanity in the workplace and assessed its implications for managers.

东安格利亚大学的管理学教授耶胡达•巴鲁克和研究生斯图亚特•詹金斯共同研究了工作场合的“爆粗”现象，并就管理者应如何处理这一问题提出了建议。

It's not just about the hours worked, says Baruch.

巴鲁说，这不仅仅是工作时数的问题。

The researcher who discovered this vaccine and hepatitis B itself was an American named Baruch Blumberg.

发现乙肝并研制出疫苗的是美国人巴鲁克·布隆伯格（Baruch Blumberg）。

In some ways, workaholism is like chocoholism, Baruch explains: Eating some chocolate on a regular basis can have health benefits and provides energy and satisfaction.

在某些方面，工作狂和巧克力狂一样。巴鲁解释说：经常吃点巧克力对健康有益，可以提供能量和满足感。

Churchill's reception, to the utmost care Baruch, with deliberately he visited the New York Stock Exchange.

此番接待丘吉尔，巴鲁克悉心备至，特意陪他参观了纽约股票交易所。

Yes, the man was our elder statesman, Bernard Baruch.

似的，这就是我们的政界元老，伯纳德巴鲁。

My brother, Fred, a lecturer at Baruch College in New York City, dresses very casually, usually in clothes that have seen better days.

我弟弟福瑞德是纽约市巴鲁学院的一位讲师，穿着很随便，经常穿一身已经过时的衣服。

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

巴录回答说，他用口向我说这一切话，我就用笔墨写在书上。

They included, incidentally, the chief rabbi of the Polish army, Baruch Steinberg.

顺便提及一下，他们当中也包括波兰军队的首席拉比巴鲁克？斯坦伯格。

So Jeremiah called Baruch son of neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.

所以，耶利米召了尼利亚的儿子巴录来。巴录就从耶利米口中，将耶和华对耶利米所说的一切话写在书卷上。

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

他们问巴录说，请你告诉我们，你怎样从他口中写这一切话呢。

Mr. Baruch stated what he thought the best method of suppressing opium smoking and the people heartily entered into his views.

巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法，大家都热烈赞同。

She graduated from Baruch College in 2013 with a degree in digital marketing.

她在去年从柏鲁克学院（Baruch College）毕业，并获得了数字化营销学位。

Banning swear words and reprimanding staff might represent strong leadership, but could remove key links between staff and impact on morale and motivation, Baruch said.

巴鲁克说，一些上司禁止员工说粗话或谴责员工说粗话，这可能会显得他的领导能力很“强”，但这样做可能会切断员工之间的重要联系，而且会打击员工的士气及工作积极性。