Gary and Vicky told Kimmel that they were engaged and planning to marry in July.

Jimmy Kimmel introduced the trio, getting some hopes up by saying Taylor would also put his abs into the cement!

主持人吉米·科莫尔向大家介绍了这三位主角，还开玩笑说泰勒会印上自己的腹肌！

Jimmy Kimmel, man you saved my life. I did.

吉米·金摩尔，你救了我的命。

However, Jimmy Kimmel and ABC's management are adults.

但吉米？基梅尔和ABC的管理人员都是成年人。

From Hollywood, it's Jimmy Kimmel live.

来自好莱坞，这里是吉米•齐莫的现场直播节目。

Damon hosted the entire show as Kimmel watched from the back of the stage.

达蒙主持了当晚整期的节目，可怜的吉米叔只能从后面眼巴巴的看着。

US late night talk show host Jimmy Kimmel features a recurring "Lie Witness News" section in his program.

美国深夜脱口秀（鸡毛秀）的主持人吉米•科莫尔的节目中总是包含一个整人单元“Lie Witness News”。

These are absurd questions, but surprisingly, many interviewees fall into Kimmel's trap.

这些问题听来荒唐，但令人惊讶的是，很多受访者竟然真得中招。

The Johns Hopkins Kimmel Cancer Center says the findings suggest cancer is more complex than experts had believed.

科研人员指出，研究结果证明癌症比专家此前设想的还要复杂。

Jimmy Kimmel pulled off one of the coolest stunts in the history of the Oscars on Sunday night.

周日晚，吉米·坎摩尔（《吉米鸡毛秀》主持人）成功跻身奥斯卡史上最牛特技演员之一。

ABC and Kimmel have since apologized for the segment.

此后美国广播公司和吉米就该节目片段进行了道歉。

Honduras 'ambassador to the body [ Carlos Sosa Coello] demanded what he termed an' condemnation" of the coup.

洪都拉斯驻该机构大使要求大家对叛乱活动进行“强烈谴责”。

So a corked bat is a bad idea for Sammy Sosa, who got caught using one.

因此对于塞米索萨来说，在棒球里填充软木是个馊主意因为他曾试过这样作弊被抓。

Sosa, a very popular sports figure in Mexico, had this to say," We cannot be indifferent to the tragedy in Haiti and I'm hoping that Mexicans everywhere will join us in this humanitarian effort."

索萨，一个著名的墨西哥拳手，曾经这样说到，“我们不能对海地悲剧无动于衷，我希望墨西哥各地动员起来加入我们这场人道主义援助。”

For an example, one of his teammates in Inter, the Uruguayan striker Ruben Sosa treated him more as a rival than a colleague.

俱乐部保证要对打法做出改变但这并没有兑现，他在国米的队友&匈牙利前锋鲁本-索萨把他当作是竞争对手而不是队友。

The shift is due to a combination of politics, geography and branding, said Alejandra Sosa Pieroni, an international recruitment expert with Ruffalo Noel Levitz, a company that consults with colleges to improve enrollment.

美国招生咨询公司拉法洛-诺埃尔-勒维茨公司的国际招生专家亚力杭德拉·索莎·诺埃尔说，这一变化是政治、地理和品牌推广等多种因素造成的。

Martin Sosa, a New Yorker who was with his family on the US Airways flight that ditched in the Hudson River, quoting his4-year-old daughter's reaction to the emergency landing.

与家人一起乘坐迫降在哈德逊河上的美国航空公司航班的纽约人马丁·叟萨引用他4岁女儿对紧急降落的反应所说的话。

Sosa and US All-Stars team will play 8 matches in Fukuoka from 6th to 15th November.

从11月6日至15日，索萨和美国全明星队将在福冈打8场比赛。

Among those passed over with three baseball stars who are eligible for the first time, Barry Bonds, Roger Clemens, Sammy Sosa, NPR's Craig Windham reports all three were among players linked to the game's steroid scandal.

提名人选中包括三位第一次得到该资格的棒球明星，巴里·邦兹，罗杰·克莱门斯以及萨米·索萨，据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，这三人都与比赛中使用类固醇药物的丑闻有关。

Autoionization Rates Coefficients of Highly Ionized State in SOSA Model

SOSA模型下高剥离态的自电离系数

Porfirio Lobo Sosa become President 2010-The 2009 Honduran constitutional crisis ends when Porfirio Lobo Sosa becomes the new President of Honduras

历史上的今天-波菲里奥•洛沃•索萨成为总统2010年的今天，波菲里奥•洛沃•索萨成为洪都拉斯新总统，2009年洪都拉斯宪法危机结束。