So a corked bat is a bad idea for Sammy Sosa, who got caught using one.

Sosa, a very popular sports figure in Mexico, had this to say," We cannot be indifferent to the tragedy in Haiti and I'm hoping that Mexicans everywhere will join us in this humanitarian effort."

索萨，一个著名的墨西哥拳手，曾经这样说到，“我们不能对海地悲剧无动于衷，我希望墨西哥各地动员起来加入我们这场人道主义援助。”

For an example, one of his teammates in Inter, the Uruguayan striker Ruben Sosa treated him more as a rival than a colleague.

俱乐部保证要对打法做出改变但这并没有兑现，他在国米的队友&匈牙利前锋鲁本-索萨把他当作是竞争对手而不是队友。

The shift is due to a combination of politics, geography and branding, said Alejandra Sosa Pieroni, an international recruitment expert with Ruffalo Noel Levitz, a company that consults with colleges to improve enrollment.

美国招生咨询公司拉法洛-诺埃尔-勒维茨公司的国际招生专家亚力杭德拉·索莎·诺埃尔说，这一变化是政治、地理和品牌推广等多种因素造成的。

Martin Sosa, a New Yorker who was with his family on the US Airways flight that ditched in the Hudson River, quoting his4-year-old daughter's reaction to the emergency landing.

与家人一起乘坐迫降在哈德逊河上的美国航空公司航班的纽约人马丁·叟萨引用他4岁女儿对紧急降落的反应所说的话。

Sosa and US All-Stars team will play 8 matches in Fukuoka from 6th to 15th November.

从11月6日至15日，索萨和美国全明星队将在福冈打8场比赛。

Among those passed over with three baseball stars who are eligible for the first time, Barry Bonds, Roger Clemens, Sammy Sosa, NPR's Craig Windham reports all three were among players linked to the game's steroid scandal.

提名人选中包括三位第一次得到该资格的棒球明星，巴里·邦兹，罗杰·克莱门斯以及萨米·索萨，据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，这三人都与比赛中使用类固醇药物的丑闻有关。

Autoionization Rates Coefficients of Highly Ionized State in SOSA Model

SOSA模型下高剥离态的自电离系数

Porfirio Lobo Sosa become President 2010-The 2009 Honduran constitutional crisis ends when Porfirio Lobo Sosa becomes the new President of Honduras

历史上的今天-波菲里奥•洛沃•索萨成为总统2010年的今天，波菲里奥•洛沃•索萨成为洪都拉斯新总统，2009年洪都拉斯宪法危机结束。

Harbor Bar ( Minatomachi Baru), 3-7-8 Kamimeguro, Meguro, Tokyo;

港湾酒吧（Harbor Bar，Minatomachi Baru），东京目黑区上目黒3-7-8；

Give the journal to Baru in Murani City.

给杂志的巴鲁在穆拉尼市。

Johore Baru was just another city like Singapore, so I was tired of looking at the crowds of people as they hurried past.

柔佛巴鲁是像新加坡一样的另一个城市。我疲惫地注视着人群匆匆地走过。

For Baru, strategic autonomy starts at home.

在巴鲁看来，战略自主的关键在国内。

Before Baru said" Your gambling stake was greater than this one in the past", the Morgan regarding this project was quite interested.

在巴鲁说「你过去曾下过比这个更大的赌注」这句话之前，摩根对此项目颇感兴趣。

Due to our tight schedule, I have no time to visit other friends in Johor Baru.

因为行程紧凑，我没有时间去拜访新山的其他朋友。

Above all, Baru believes India must jettison the knee-jerk defensiveness that characterises its relations with trading partners and foreign investors, a manifestation of what he calls its East India Company syndrome.

首先，巴鲁相信，印度必须抛弃与贸易伙伴和外国投资者关系中特有的下意识防御心态。巴鲁将这种表现称为东印度公司综合症。

THE Singapore hotels'price-slashing has led to a stalled start for Johor Baru hotels.

新加坡酒店的价格削减已经导致了停滞不前的开始柔佛巴鲁酒店。

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

他们听见这一切话就害怕，面面相观，对巴录说，我们必须将这一切话告诉王。

In December 1931, Churchill was on a late-night visit to his friend Bernard Baruch ( pictured with Churchill) in New York when he had a brush with death.

1931年12月，丘吉尔深夜拜访他的纽约朋友伯纳德·巴鲁克，而就在那时他与死神擦肩而过。

And I charged Baruch before them, saying

当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说

Next to him Baruch son of Zabbai worked from the Angle as far as the door of the house of Eliashib the high priest.

其后由匝拜的儿子巴鲁客修理另一段，即由转角，直到大司祭厄肋雅史布的府门。