An eye more bright than theirs, less false in rolling.

Phenomenon is a joint creation of subjectivity and objectivity.

现象是外在的生与主体的思的共同造作.

This obsession with perfection helped make her onscreen performance seem more natural.

这种对完美的执着使她在银幕上的演出更加自然而不造作.

A famous 18 th-century play by Richard about gossip, hypocrisy , and false sentimentality.

理查德·谢里丹著名的18世纪喜剧,讽刺了造谣生事 、 虚伪和矫情造作.

Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.

里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.

Her smile looks artificial.

她的微笑很做作.

It can be long and flowing or short and sassy.

它可以是飘逸的长发或者干练的短发.

As she bent forward, her fine black hair fell over her cheek.

她身子前倾时, 她那纤细的黑发飘逸到她的脸蛋上.

She has flowing long hair down to the shoulders.

她留有飘逸过肩的长发.

Lack planning coordination can be extremely costly.

规划缺乏协调,势必造成极大的浪费.

Such a decision would entail a huge political risk.

这样的决定势必带来巨大的政治风险。

Many have already died, and in the nature of things many more will die.

很多人已经死去，更多的人势必也将会死去。

Po: The students at the academy had it tough . But Crane had it tougher.

学校的学生们自是功夫了得, 不过仙鹤更是不赖.

Along the way, Tang any more naturally , but a little Laogui refrain from expressing my views.

一路上, 唐僧心里烦闷自是无话, 老龟却有点耐不住了.

Gao Xiuying naturally full of joy, four master also Tashangguitu happily.

高秀英自是满心欢喜, 师徒四人也高高兴兴踏上归途.

He's denied having an affair with his secretary, but of course there's no smoke without fire.

他不承认和他秘书发生了关系, 但自是空穴来风喽.

She tried it, the secret compartment opened, and out fell four notes.

她试了一下, 秘密的夹底果然开了, 里边掉出4封信.

I thought so,'he observed.'Where might you have got the paper?

果然不出我所料.”他 说, “ 你们这纸是从哪里弄来的?

What she said is proved to be correct.

她说的话果然灵验.

That means the cost of shelter is going to go up.

这意味着住房的用费必将增加.

Her evil ways will certainly catch up with her.

她的恶劣行为必将使她自食其果.