I read an article when I was very young, in the Scientific American,

But many other Scientific American staffers felt the shaking a few minutes before 2 P.M. Eastern time.

但是美国很多从事科研行业的职员都在东部时间下午两点之前的几分钟感觉到了震动。

This paper presented a new-type design scheme for monitoring the dielectric dissipation factor of capacitive apparatus.

介绍一种电容型设备介损因数在线监测系统的设计方案.

Small dissipation factor at high frequency.

高的频率和小的损耗因素.

For high stability , and having low dissipation factor and high accuracy characteristics.

高稳定品,具损耗小、精度高之特性.

Dissipation factor is small because the leads are directly welded to electrodes.

引线直接点焊于电极,损耗小.

Lydia: Joey Tribbiani. Yes, ok. Hold on. She wants to talk to you. Take the phone.

Joey Tribbiani，对，等等，她要跟你谈。

Sam: Yes ， OK ， so they fill in these boxes here--what they spent the money on, amount--yes ， it's quite clear.

萨姆：是的，好的，因此他们在这填这些表格--他们在什地方花钱，--是的，相当清楚。

Yes, OK, but... But it's all computer generated electronic codes, electronic ciphering methods.

是，没错…不过不过都是由电脑生成，例如电子编码，电子加密程序。

In the" happy path "scenario we are discussing, the RentalLocation replies" yes"( OK).

在我们讨论过的“happy path”场景中，RentalLocation回答“是”（OK）。

Let me check my schedule. Yes, OK.

我查一下日程表。好，没问题。

Yes, ok, so you go like all over the world and to different places, including like the jungle and some instances

那你们是走遍各个角落还包括丛林之类的地方

Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.

我该这么做，对不对John？，嗯？哦，抱歉，一会儿你们就会看到。

Yes! Ok. I will take care of everything.

太好了，我会弄好所有的事

Yes. Ok. All right. I want one with Bonnie now.

是的好吧好吧我要跟邦妮来张合影

Is that clear to everyone? Yes, OK.

你们都清楚吗？，清楚了是吧。

Man: Yes, OK I've got that... and are there any particular requirements?

好的，我知道了……有什么特殊要求吗？

Yes, OK, right, but whose engine is this?

行了，知道了，不过这是谁的引擎呢？

You in the Star Trek pajamas with the Doritos, was that a yes? OK, we're on.

你是不是穿着“星际迷航”版的睡衣，手里拿着“多力多滋”脆片？好吧，开始了。

Yes, OK, let me explain that again.

好吧，我再解释一遍。

Where do I want to start? Oh yes, OK.

让我们来看看，我从哪儿开始呢？好的。