The 100-odd pages of formulas and constants are surely the most catholic to be found ( Scientific American)

An article was just published in Scientific American about our theory.

《科学美国人》上刊登了一篇关于我们理论的文章。

Obviously, Scientific American is a successful science popularization magazine and it is necessary for us to learn from it.

相对我国科普期刊来说，《科学美国人》（原版）毫无疑问是非常成功的。

About the author: Christine Gorman is the editor in charge of health and medicine features for Scientific American.

关于作者：克里斯汀戈尔曼是负责《科学美国人》卫生和医学特性的编辑。

This is Scientific American 60 Seconds Science.

这里是科学美国人60秒，科技频道。

It even featured in the March 19, 1870, issue of Scientific American magazine.

1870年3月19号，轮滑登上杂志《科学美国人》。

And then expressed my gratitude that Scientific American doesn't include any of those smelly perfume cards.

然后表达了我对《科学美国人》杂志中并不会附上难闻香水卡片的感激之意。

Not so, says psychologist Robert Epstein, a contributing editor for Scientific American MIND magazine.

《科学美国人MIND》杂志特邀编辑，心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。

When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives. And found this:

当他告诉我这一确诊消息时，我突然感到似曾相识，于是我翻遍了《科学美国人》的档案，终于发现了一下描述：

Why? The theory he came up with just got mentioned in Scientific American.

他想出来的理论被《科学美国人》刊登了呢。

Thanks for the minute for Scientific American 60 Seconds, Science. I'm Karen Hopkin.

感谢收听科学美国人，我是凯伦·霍普金。

Their studies were recently published in Scientific American.

最近，他们的科研成果发表登上了《科学美国人》杂志。

About the author: Katherine Harmon is an associate editor for Scientific American covering health, medicine and life sciences.

关于本文作者：凯瑟琳.哈蒙是《科学美国人》负责卫生、医疗和生命科学版块的副总编辑。

The magazine Scientific American, together with experts from the World Economic Forum, has named the artificial leaf one of the breakthrough technologies of 2017.

《科学美国人》（Scientific American）杂志与世界经济论坛（WEF）的专家们将人工叶子评为2017年的突破性技术之一。

This is Scientific American's 60-second Science, I'm Steve Mirsky.

这里是科学美国人——60秒科学系列，我是史蒂夫·米尔斯基。

The American Historical Review: The First Scientific American Historical Journal

《美国历史评论》：第一份科学的美国历史杂志

It's completely exposed to the atmosphere." David Biello is Scientific American's energy and environment editor.

戴维•比埃罗是科学美国人的能源与环境栏目编辑。

I mean, who even reads Scientific American?

谁会看《科学美国人》这种杂志啊？

For11 years, I was the host of the public television series Scientific American Frontiers.

11年来，我一直是大众电视系列片‘美国科学前沿’的主持人。

This is Scientific American 60 Secomds, Space.

这里是科学美国人60秒，太空系列。

Thanks for the minute for the Scientific American 60 Seconds Tech, I'm Larry Greenemeier.

感谢收听科学美国人60秒科技频道。