One: pay a visit to victoria's secret.

Startups like ThirdLove and Lively are targeting women who would otherwise have shopped at Victoria's Secret.

像ThirdLove（第三种爱，一家内衣品牌）和Lively（活力，一家内衣品牌）等初创品牌就是以原本会购买维密产品的女性为目标用户的。

Victoria's Secret angel Candice Swanepoel comes 4th amongst 10 most beautiful women of 2015.

“维密”天使坎蒂丝·斯瓦内普尔位列2015全球十大美女榜第四。

Like why you're reading the victoria's secret catalog?

比如你为什么在看内衣目录？

Chandler: Oh my God, it's that Victoria's Secret model.

哦，我的天，那是“维多利亚秘密”的模特。

In 2009 made headlines when she became the first Asian model to walk the Victoria's Secret Fashion Show.

2009年，刘雯成为第一个登上维密秀的亚洲模特，成为媒体关注的焦点。

This may come as a surprise to Ed Razek, the CMO of Victoria's Secret's parent company.

维密总公司的首席营销官艾德·拉扎克可能会对这样的结果感到惊讶。

Victoria's Secret Fashion Show, which aired yesterday, had its lowest ratings ever.

维密秀于昨天播出，但其收视率却创历史新低。

You are like someone super-sized Victoria's secret angel.

亲娘咧。你就像个大号的维多利亚秘密女模啊

UNIDENTIFIED FEMALE: Victoria's Secret?

不知名女子：维多利亚的秘密？

Candice Swanepoel gets this year's top honor at the Victoria's Secret Fashion Show.

康迪斯·斯瓦内普尔在今年的维密时装秀上摘取了最高荣誉。

Celebrities including CeeLo Green, Tony Bennett and Victoria Justice go into the holiday spirit at the eightieth annual Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony.

CeeLo格林，托尼·班尼特和维多利亚·嘉丝蒂等众明星参加了第80届洛克菲勒圣诞树点灯仪式。

VICTORIA JUSTICE Another way to look festive without donning a dress?

维多利亚•嘉丝蒂有不穿裙子也看起来有节日气氛的另一种方式吗？

Victoria Falls has over 500 million cubic meters of water flowing over its flood season.

维多利亚瀑布在汛期的水流可暴涨至5亿立方米以上.

The search for a consort for the young Queen Victoria ended happily.

寻找配偶的年轻维多利亚女王愉快地结束.

The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.

维多利亚女王的统治持续了六十多年.

My grandmother once saw Queen Victoria.

我的祖母曾经见过维多利亚女王.

Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year

维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

The train standing at platform 3 is for London, Victoria.

停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。

The scientific analysis of the bronze mirror ornamented with gold from the Kele ruins in Guizhou Hezhang

贵州赫章可乐遗址金饰青铜镜的仪器分析

Objective: To investigate the current situation of cadmium pollution in artisanal zinc-smelting area, and explore the relationship between zinc status and cadmium injury. Methods: Selected Magu town as a cadmium polluted area and Kele town as a control area.

目的：调查分析土法炼锌地区镉污染现状，探讨人体锌状态与镉损伤的关系。