'Relative to a couple of years ago, things are crawling' said Stanley Szeto, chief executive of Lever Style Inc., a Hong Kong-based maker of high-end clothes for brands such as Hugo Boss and Calvin Klein.

Yet posh suit maker Hugo Boss expects to make more money in Spain this year than in 2007.

但是，时尚精品服装生产商Hugo Boss却预计，今年在西班牙赚取的利润将超过2007年。

You know Hugo Boss, right?

你知道Hugo Boss（雨果·博斯，英语意译为“老板”）那个牌子吧？

Just under half the store openings are expected to be in China, where Hugo Boss set up a joint venture in July and which will be one of the three largest markets by 2015.

预计近一半的新店铺将落户中国。该公司7月份在中国成立了一家合资企业，到2015年，中国将成为它的三大主要市场之一。

Many luxury retailers are struggling, such as Burberry, Giorgio Armani and Hugo Boss, as demand has suffered as a result of the economic slowdown in China.

许多奢侈品牌都在竞争，像博柏利、乔治·阿玛尼、雨果·波士等的需求在中国已经出现了经济衰退。

They are perhaps more likely to opt for the Dolce& Gabbana suit that will be worn by the Italian squad, or the Hugo Boss attire chosen for the Germans-although they might be less tempted by South Korea's more practical choice from menswear brand Galaxy.

这些年轻人更可能选择意大利队穿的杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）西服与德国队穿的雨果博斯（Hugo Boss）西服尽管，他们青睐韩国队选择的实用型男装Galaxy的可能性不太。

German luxury sportswear maker Hugo Boss AG reported Tuesday that its sales in China decelerated, growing just 1% on-year in the second quarter.

德国豪华运动服装生产商Hugo Boss AG周二称，公司在华销售情况有所恶化，第二季度同比仅增长了1%。

A stop in Metzingen involves a tribute to another German, the suit maker Hugo Boss.

在梅津根停留是为了对另一位德国人表示敬意，做衣服的休格·波士。

Hugo Boss, Chevrolet and Kleenex dropped off the list, the report said.

此外，该报告还指出，雨果博斯、雪佛兰和舒洁则跌出了该榜单。

Goebbels instructed Munich-based outfitter Hugo Boss and his staff to create the SS uniforms.

戈培尔下令让慕尼黑本土服装店雨果·波士为SS生产制服。

After the smoke had settled, world class models stalked the catwalk wearing Hugo Boss's new collection.

在烟雾消散之后，穿戴Hugo Boss新品德世界顶尖模特走上了T型台。

You see either these suits in complete tatters or the best, most expensive Hugo Boss.

你要么看到全是破破烂烂的西装，要么就看到最好最贵的Hugo Boss。

He said the programme would also help cut complexity at Hugo Boss and deliver a more focused collection.

拉尔斯表示，缩短交付周期计划，还将有助于降低雨果博斯的复杂性，呈现一个更专注化的品牌。

China's multi-year campaign to reduce conspicuous consumption of luxury goods by public officials has hurt sales of Pernod Ricard, Hugo Boss and BMW.

中国多年来要求公务员减少招人眼球的奢侈品消费的运动影响了保乐利加、胡戈·波士和宝马品牌的销量。

Add Bols Coffee and strain into glass.

加入波士咖啡滤入杯子里。

Bose also crammed in sound-processing technology that improves both bass and treble and simulates surround sound.

波士还增加了声音处理技术，改进了高低声部的音质同时模拟了周边环境。

In this example, we use strawberry puree and Bols Strawberry to make a Strawberry Margarita.

在这个例子中，我们使用的草莓酱和波士草莓调制草莓玛格丽特。

Layer equal quantities of BOLS Blue, Kahlua and Baileys in a martini glass poured over ice.

在盛满冰块的鸡尾酒杯里分层波士蓝橙，卡鲁瓦和百利甜。

The headphones, available for$ 349 online and at Bose stores, are much improved over earlier versions.

这款耳机在网上和波士销售点均有销售，价格是349美元，它比之前的几款更加先进。

First pour the Kahlua in the glass followed by the Blue BOLS then add the Baileys last.

先到入卡鲁瓦，其次使波士蓝橙，最后是百利甜。

Sidenote-make sure to shake Bols Gold up before pouring so that you get gold flakes in drink.

一定要在使用波士金箭利口之前摇合，这样的子弹酒更像是一颗金色的子弹。