He insisted in an extremely agitated fashion on the absurdity of the parallel.

But now see wherein the parallel changes.

但是,现在来看看这种类比在什么方面有所不同.

We have modern and innovative artisans, they are our core competition resource approach the success.

充满天赋和创造力的调香师是我们在市场中立于不败的核心竞争资源.

At the opening his very first note has a sharper impact, and the florid display work which follows is lighter and gayer, while the first long melody is freer, more expressive in its rubato.

在他的非常首先在中指出开头的有一更锋利对的冲击和跟随的红润的展示工作是更亮和更喜欢，与此同时第一长旋律在它的自由速度中是更自由，更表现。

Michelle Gayer, Salty Tart, Minneapolis

米歇尔·格耶（Michelle Gayer），Salty Tart，明尼阿波利斯

The reform of the preschool curriculum in the period of the Republic of China leaves a gayer chart in the history of the Chinese preschool education.

民国时期的学前教育课程改革运动在中国学前教育发展史上写下了华彩乐章。

More open-air cafes, brighter and gayer streets at night.

更多的露天餐馆，入夜后灯光更为明亮、更为生气勃勃的街道。

'They are all yours,' said she, very prettily, and endeavoured to be gayer than she was.

它们都是你的手指，她娇滴滴地说，努力装出比以前更加快活的神情。

Odyssey went back up the birthplace by undergoing 20 years hardships, Christopher completed his gayer movement through all his lifetime.

奥德修斯经历二十年的艰辛才回到故乡，克利斯多夫走完一生的时间才完成他的华美乐章，然而，返回五四的人们今日却仍在途中。

Never, I am sure, were people gayer or happier.

我相信没有谁比我们更幸福更快活。

You guys are gayer than your dad.

你们比你老爸还像同性恋。

You had a gayer time with your parties and discussions.

你一参加聚会和讨论就觉得更加有劲了。

He is used to much gayer places than Mansfield.

他习惯于比曼斯菲尔德快活得多的地方。

Every flower that one could think of, and of every season, stood there in fullest bloom; no picture-book could be gayer or more beautiful.

这里盛开着人们能够想象得到的花儿和每季的花儿：任何画册也没有这样多彩，这样美丽。

On Wednesday, Gaye's family filed a suit claiming copyright infringement of not one but two of Gaye's songs including After the Dance.

周三，盖文的家人提起诉讼，称盖文不止一首歌，而是包括《After the Dance》在内的两首歌的版权都遭到侵犯。

What's the matter, Mrs Gaye? Are you feeling sick?

怎么啦，盖伊夫人？你是感到要呕吐吗？

Maybe you remember that over the summer the Blurred Lines writers preemptively sued Gaye's family.

也许你还记得《Blurred Lines》这首歌的作者在夏天时先起诉了盖文的家人。

Ban has forced all senior UN officials to reveal their financial assets, implemented performance reviews, and recently even took the rare step of firing somebody ( Babacar Gaye, the former head of the UN peacekeeping mission in the Central African Republic, whose troops were accused of sexual assault).

潘基文已经要求所有联合国高级官员公开自己的金融资产，开始实行绩效评估，最近甚至还罕见地解雇了某位官员（巴巴卡尔盖伊（Babacar Gaye），联合国在中非共和国的维和部队的前长官，他的部队被指控进行性骚扰）。

It has long been said that music is the food of love and many people will turn to romantic tunes such as those by Marvin Gaye or Barry White to create the right mood.

长期以来，音乐都被认为是爱情的养料，恋爱中的许多人都爱听浪漫情歌。

but I played with everyone from Marvin Gaye to the gay Marvins.

但我也跟大牌合作过，马文·盖伊到马文基佬

Of course, the Blurred Lines song writers say they are only paying tribute to Marvin Gaye not infringing on his copyright.

当然，《Blurred Lines》的作者称他们只是向马文·盖伊致敬，而不是侵犯版权。