ELLE Man of the Year: Tom Hiddleston

Elle Macpherson has certainly made her mark in the fashion industry.

艾尔•麦克弗森给时尚界留下了她自己的重要一笔。

Katy Perry was crowned Woman of the Year at the Elle Style Awards on Tuesday night.

周二晚，凯蒂佩里被评为ELLE风尚大典年度女性。

And it's perfectly natural for him to pay more attention to elle.

他关心艾尔多一些也很正常。

Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama: Isabelle Huppert, Elle

剧情类最佳女主角：伊莎贝尔-于佩尔（《她》）

Elle: And, of course, he's a total psychopath.

而且，当然了，他就是个精神病。

Elle was shot in her apartment this morning.

elle今天早上在公寓遭枪击了。

Elle, now, I know you're upset about all this.

艾尔，我知道你很难过。

The che and elle are defined along with the character groups, even though they are two characters instead of one.

和字符组一起定义的还有che和elle，尽管它们是两个字符而不是一个。

Look, if you trust her, you've got to believe what she says and nothing less. Elle?

听着，如果你信任她，你就得相信她说的话。艾丽？

Elle, your work is here now and it's important.

艾儿，你这儿的工作很重要。

ELLE: Dating Julia Roberts. Please provide one surprising detail.

与朱丽亚罗伯茨约会。来讲一个令人惊喜的细节吧。

Grace, one of her colleagues, thinks that Elle is very childish.

艾莉的同事格蕾斯觉得艾莉太孩子气了。

You would think that "Mode" would be a step up from French "Elle."

《风尚》应该是比法国《Elle》更上一层才对

Elle was seeing you on the side?

艾尔在一旁看你？

Best Motion Picture-Foreign Language: Elle ( France)

最佳外语片：《她》（法国）

Elle, if I'm going to be a senator.

艾尔，如果我要当议员的话。

Some top contenders were Elle V West, Fleur, Lou West and LV West.

最受欢迎的几个名字分别是Elle V West，Fleur，Lou West和LV West。

Who knew that Dakota Fanning's younger sister Elle would be such a shining, rising star?

谁知道，南达科他州范宁的妹妹艾丽将这样的照耀下，冉冉升起的新星？

But Elle is so determined to prove him wrong she decides to study hard and win a place at Harvard Law School.

但是艾莉决心要证明他男友是错误的，她决定努力学习并在哈佛大学法学院赢得了一席之地。

Elle has found out that Bruiser's mum was locked in a cruel animal testing facility.

一次偶然的机会，艾莉发现布鲁瑟的妈妈被囚禁在一间动物实验室里，即将接受残酷的实验。