Most of Asians live on rice.

The people find it hard to live on.

民不聊生.

Everyone who knew her has clung to her skirts . "

凡是认识她的人都跟她 亲近.

I felt very close to him.

我觉得与他很亲近.

Keep your distance from him.

你不要和他太亲近.

He gave me a little peck on the cheek.

他匆匆轻吻了一下我的脸。

Although Tom's only an amateur he's a first-class player.

虽然汤姆只是个业余爱好者,但却是 一流 的高手.

Everyone of us got a chance to have a photo and CD signed by Jeong Hoon.

我们大家得到了与桢勋合照及由桢勋给cd签名的机会.

And then he was given interviews with local TV, and a picture with mayor after.

接着他们被当地电视台采访, 稍后和市长合照.

Guests and corporate volunteers at launching ceremony.

嘉宾与企业义工于开展仪式上合照.

Please pose with me for a picture.

请跟我合照一张.

They want to have a group photo.

他们几个人要合照一张.

I took a photo with her today.

今天,我跟她拍了张合照.

This is from 2006 and comes with everything pictured.

这是自2006年来,与一切合照.

Smile ! Take a group photo before we send warmth.

来,笑一下! 义工在出发送暖前先来个大合照.

There's a picture of Haruko and me that I'd like you to bring ashore.

我有-张春子和我的合照,你给我带回去好吗?

Can we get the girls together for a group shot?

能让女孩们呆在一起拍一张合照 吗 ?

You've always been my close friend.

你一直是我亲密的朋友.

He lived in close communion with nature.

他的生活与大自然亲密交融.

the close-knit community of a small village

小村庄里亲密结合在一起的村民

Every divorc é e should be offered this service-term relationship when it comes to an end.

每个离婚的人都应该得到这种服务 —— 还有那些结束长期恋爱关系的人.