Incidents of this sort exasperated and amused him.

Things like this are too numerous to mention.

诸如此类,不胜枚举.

Such a talk created quite a stir.

诸如此类的论调喧嚣一时.

He cupped his hands. He puffed breath in and out.

他把两手弯成杯形, 来回地吸气吹气.

The lion keeps pacing back and forth in its cage.

这头狮子笼子里来回地走来走去.

The pendulum of the old clock swung back and forth.

那座老钟的钟摆来回地摆动.

The clown is jumping to and fro on the stage.

小丑在舞台上来回地跳.

He paced up and down the floor of his bedroom.

他在房间里来回地踱步.

He up, and began to pace up and down the room.

他起了床, 然后开始在房间里来回地走动.

The prisoner paced the floor of his cell.

那犯人在牢房里来回地走着.

He was walking back and forth along the corridor.

他沿着走廊来回地走着.

Glass bottles and other containers are used again and again.

玻璃杯和其它的容器被反复地利用.

I read the word againagain until I remembered it.

我反复地读这个单词直到我记住为止.

Economy of operation normally requires that this water be used again and again.

为了运行的经济性,通常要求水要反复地使用.

This house, the papers were fond of repeating, would be a jewel of rare workmanship.

报纸欢喜反复地说, 这所房子将成为工艺上的稀世宝物.

It was just a tragic accident.

它只是场不幸的事故。

It is hardly possible to predominate English within two years.

两年里掌握英语几乎是不可能的.

It was hardly possible that any natural defects in It'should not be increased.

脾气上的任何天生缺陷若不变本加厉,那几乎是不可能的.

The faces of both sister suddenly lit up with amusement.

姐妹俩快活起来,脸上一下子放出光彩.

The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.

工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了.

Then the weight increased and he gave more line.

跟着分量越来越重了,他就再放出一点钓索.