The price of oil has suddenly broken offing.

The smell of cooking told them there was a meal in the offing.

他们闻到做菜的味儿,知道眼看要吃饭了.

There's a pay rise in the offing, I hear.

我听说快要涨工资了.

Amid widespread lay-offs and consumer unease, household spending slid 1.1 %.

在普遍的裁员和消费者恐慌中, 住房消费下滑1.1%.

Who are these show-offs who agreed to carry the sandwich board?

那些同意挂广告牌的只知道卖弄的到底是些什么人?

While that may be news in the short term , there are trade-offs.

尽管 短期 内这可能是好消息, 但也要为此付出代价.

Financial products and a seesaw deposits, the banks do trade-offs.

理财产品和存款就像是跷跷板, 银行要做权衡.

As an economist I'm aware that life is full of trade offs.

作为一名经济学家,我知道,生活充满了权衡.

Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs .

用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下 打结.

Widespread lay-offs from state-owned enterprises have already caused dissension there.

国企的 下岗 工人到处都是,已经使那儿纷纷扰扰.

I never had anything new to wear as a child, only a cousin's cast-offs.

我小时候从没穿过新衣服，总是拾表姐的旧衣服。

Public tip-offs have proven more reliable than before.

群众举报比以往更加可靠.

Those rich kids are disgusting show-offs.

那些富家子弟爱现得令人讨厌.

commercial spin-offs from medical research

医学研究引出的有商业价值的副产品

They lost to Chicago in the play-offs.

在季后赛中他们负于芝加哥队。

The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.

新任总裁已经执行了抛售方案。

Its particulary aromatized and silky character is greatly linked with a strong presence of fruits terroir.

它特殊的芳香和丝滑的质感,强烈体现了波尔多庄园特有的风味.

Before forthcoming month classics left abdomens often ache, came with respect to indolence what reason is?

来月经前左下腹经常疼痛, 来了就不痛了是什么原因?

They are fairly tasty as their abdomens taste just like light-flavored white fish meat.

腹部尝起来就像味道清淡的白肉鱼一样,相当美味.

The peptide , which crosses the blood-brain barrier, was injected into the animals'abdomens.

这种能穿过血管障碍物的肽, 被注射到动物的腹腔内.

They danced not with their legs or arms, but with their entire bodies, undulating their abdomens.

他们跳舞不是用腿和臂, 而是用整个身子, 腹部一起一伏地扭动着.