Though he was late, he came to the birthday party.

This person but because limp's sake, together with the andson from the soul saved.

这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战, 父子俩一同保全了性命.

Tell the crippled man he would never regain the use of either leg.

请告诉那残瘸的男人,他的两只腿都已再也不能用来走路了.

Freedom is the freedom to say that two plus two make four.

自由就是宣称二加二等于四的自由.

The treasurer ask his deputy to write a paper on new fund.

司库要求他的副手写一份融资简要报告.

He plays second fiddle to Mr. White.

他充当怀特先生的副手.

But there are so many others to choose from.

但还有那么多另外的人可供选择呢.

The boss called him over for neglecting his duty.

他因失职被老板训斥了一顿.

It was your negligence that led to these serious consequences.

11正是由于你的失职才造成这些严重的后果.

It was his failure that led to this disastrous situation.

他的失职导致了这一灾难性局势.

I should consider myself failing in my duty if I did not point this out.

如果不指出这一点,我就认为自己是失职了.

You shouldn't have diverted him from his duty.

你不应该使他分心失职.

He hasn't arrived. He may, however, come later.

他还未到, 不过, 他可能过一会儿来.

He was bowled before he had been in five minutes.

他攻球未到五分钟便被迫退场了.

She has probably not even reached the legal voting age of 18.

甚至,她可能还未到法定选举年龄----18岁.

My sister is too young to go to school.

我妹妹还未到上学年龄.

He got behind with his payments for the car.

他拖欠买汽车的车款.

We had to know which ones we could delay payment on.

我们必须知道哪些人的债款可以暂时拖欠.

He is two months behind with his rent.

他的房租已拖欠了两个月.

I'm afraid I'm a lot behind with my work.

我怕我的工作拖欠得太多.

He receded from the agreement.

他未履行协议.