Still, the call of the boys was never too far away.

There were a few blissful years in which there were no Backstreet Boys songs on the radio.

在听不到后街歌曲的日子里，我们已经过了几年幸福的生活。

How did I fall in love with you?

这是后街的歌吧？是你最喜欢的歌吧？

We spend a lot of time in these dirty little dives in the back streets of Rome.

我们在罗马后街那些肮脏小酒吧消磨了许多时间。

The Backstreet Boys celebrated their 20th anniversary by launching a global tour in Beijing on May 25.

早在5月25日，后街男孩在北京举办全球演唱会庆祝他们成立20周年。

Here's hoping Backstreet brings their newfound friends aboard as backup dancers.

这里希望后街男孩把他们的新朋友带上作为后备舞者。

People in backstreet will remind us of the characters in Naipaul's novel "Miguel Street".

后街的一切让人想起奈保尔《米格尔街》中的人物。

The Disappearing Back Streets of Chongqing

消逝中的重庆后街

GlitterSkies: I think you should cover a Backstreet Boys song

我认为你应该翻唱一首后街男孩的歌

The12-year-old ballad "I Want It That Way" by the Backstreet Boys was also targeted.

后街男孩一首流行十二年的经典之作《我想就这样吧》亦难逃厄运。

It's called "The eBay Song" and it makes fun of "I Want it That Way." It's hilarious.

它被称为“eBay之歌”，恶搞的是后街男孩的“I Want it That Way”这首歌。真地很好笑。

You're right, we WON'T be the backstreet boys without the5 of us.

你说得对，我们如果没有5个人就不是后街男孩了。

The group has had12 top40 hits, 8 of those reaching the top10.

后街男孩拥有12首排行榜前40的单曲，其中8首进入前十行列。

singing and dancing to the Backstreet Boys

随着后街男孩的歌曲唱着跳着

The Boys reportedly proceeded to praise TVXQ for their excellent vocal talent.

据说后街男孩又对东方神起五人的声音天赋进行了赞扬。

They became famous for their debut album, namely Backstreet Boys, in 1996.

他们于1996年首秀专辑，并以此成名，取名为后街男孩。

In particular, Wozniak turned Jobs on to the glories of Bob Dylan. "We tracked down this guy in Santa Cruz who put out this newsletter on Dylan," Jobs said.

尤为值得一提的是，沃兹让乔布斯迷上了鲍勃·迪伦（Bob Dylan）。“我们一直追随着圣克鲁兹一个叫斯蒂芬·皮克林（Stephen Pickering）的家伙，他会放出迪伦的行踪动向，”乔布斯说，

She called Amy to see if she had any idea of her son's whereabouts. As it happened, Amy had.

她打电话给埃米，看她是否知道自己儿子的行踪。埃米还真就知道。

Little is known about Nigel's whereaboutsthe past four years, but Chick says the bird's British accent is gone, and itnow chatters in Spanish.

在过去四年来，他并不知晓Nigel的行踪，但Chick说鹦鹉的英语口音已经没有了，它现在跌跌不休地说着西班牙语。

It's hard to keep track of the children's comings and goings.

这些孩子来来往往，很难跟得上他们的行踪。

In theory, tracking by GPS is a great parental advantage, but what happens if your kid ducks round a corner to look at something?

从理论上讲，GPS系统便于家长更好地掌握孩子的行踪。但如果你的孩子在另一条街上发现了什么好玩的东西呢？