He didn't much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.

But all this seemed to pale beside what had happened to him afterwards at the hands of his friend.

但这一切，与后来他在卡斯特罗手中发生的事相比又算了什么。

Within China, however, there has been much more attention given to what happened afterwards.

但在中国内部，随后发生的事情引发了更多关注。

Domestic port construction industry has long been a basic by China Harbour Engineering ( Group) Corporation(" CHEC") monopoly.

国内港口建设行业长期以来上基本由中国港湾建设（集团）总公司（下称中港集团）垄断。

In order to make CHEC to be best in China and known in the world, the essay made the whole object in the future three years of 2008-2010. And it also made the detailed objects in business structure, products structure, economic efficiency and technology progress.

本章制定了华电工程2008-2010未来3年的总体目标以及具体的业务结构、产品结构、经济效益、技术进步等多方面的目标。

After simply explaining the development theory, workflow and background of the CHEC software, the author further elaborated on the whole course in the design of energy saving residential construction by the computer software under an example of an actual project.

简述了相应软件CHEC的开发原理、流程和背景，并以实际工程运用实例详细说明使用软件进行居住建筑节能设计的全过程。

CHEC Signals and their Modulation Analysis of ND_5 Locomotive

ND5机车CHEC系统的信号及信号调制分析

you have to chec it out. You have to check it out. It's... it was funny. umm, all right,

你们一定要看看很有趣恩对了

CRCC is part of the Chinese consortium led by freight transporter China Railway bidding for the Kuala Lumpur-Singapore line. The party also includes China Railway Signals& Communication and China Communications Construction ( the parent company of CHEC).

中国铁建是竞标马新高铁的中国联合体成员之一，联合体由中国中铁（China Railway）牵头，其他成员还包括中国铁路通信信号（China Railway Signals&Communication）以及中国交通建设（China Communications Construction，中国港湾工程的母公司）。

Trouble-shooting of the CHEC device of DF_7 locomotive

东风7型机车恒功励磁装置故障判断与处理

His offence did not deserve so sharp a chec It is his punishment and rightly so.

这是他应得的惩罚，就该如此。

The author has proposed his own preliminary ideas on how a new pattern of technical innovation exercised by western enterprises Virtual Manufacturing is used in setting up and perfecting the technical innovation mechanism in CHEC ( Group).

本文在如何建立和完善中港集团技术创新机制中运用西方企业新模式&虚拟生产的构想提出了初步想法。

The First Company of CHEC Tianjin Port Construction Corp purchased a SC-250 type hydraulic hammer manufactured by IHC of Holland in order to meet the demands of pile driving for the pile foundation engineering of Hangzhou Bay's sea-crossing bridge.

为满足杭州湾跨海大桥桩基工程打桩施工的需要，中港一航局一公司特购置了1台荷兰IHC公司首次生产的SC-250液压打桩锤。

His offence did not deserve so sharp a chec It is proper that such a Bad man Be punished severely.

他犯的罪不该受这么严厉的责罚。这么坏的人受重罚是应该的。

The paper analyzes the sources and modulation processes of all signals, especially the processing and modulating of power signals, In the end, the author evaluates the characteristics in the processing of CHEC signals.

文中对各信号的来源及调制过程，特别是功率信号的处理与调制过程进行了剖析。最后对CHEC系统信号处理的特点提出了评价。

UEM is executed on 10 standard test functions, and the results are compared with those of both EM algorithm and genetic algorithm by using the same parameters. The results indicate that UEM improved the precision of the obtained solution and the UEM algorithm is effective.

UEM算法采用10个标准测试函数进行测试，并与标准EM算法、遗传算法进行相同参数下的比对，证明新算法提高了最优解的精度，对标准EM算法的改进是有效的。

The$ 1.1bn Second Penang Bridge-partly financed by an$ 800m loan from the Chinese government-was built by the state-owned China Harbour Engineering Company ( CHEC) together with Malaysia-based UEM Group.

国有的中国港湾工程（CHEC）与马来西亚UEM Group一起建造了“槟城第二大桥”（Second Penang Bridge），这座桥投资11亿美元，部分资金来自中国政府提供的8亿美元贷款。

This paper expounds the working principle and step requirements of holing-through survey of well lane, and advances several considerations about increasing the holing-through accuracy of the well lane according to the working experience.

阐述了井巷贯通测量的工作原则和贯通测量的步骤要求，并根据工作经验提出了提高井巷贯通精度的几点体会。

Frontal intersection formula indicated by azimuth angle applied in mine holing-through survey;

在煤矿开采过程中，贯通测量工作责任与作用重大。

The techniques of measurement and data-processing theory was discussed in detail on the basis of precision traverse control network measurement of the long tunnel holing-through survey.

在某特长隧道贯通测量导线网测量工作的基础上，对长隧贯通测量的技术要点以及数据处理理论进行了详细论述。

By practice of holing-through in main panel and working faces, analyzes successful experience of each connecting project, describes the ensuring means that achieve standardization of survey and no failure in holing-through project from five sides.

通过对主要盘区及工作面的贯通实践，剖析每个贯通工程的成功经验，从五个方面阐述了实现测量标准化、贯通无事故的保障手段。