He sped around the bend, sounding his horn furiously.

That runner accelerated suddenly around the bend.

那名赛跑运动员在转弯处突然加速。

Such signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.

该声号应由弯头另一面或居间障碍物后方可能听到它的任何来船回答一长声。

She sounds like she's around the bend already.

她的话听上去仿佛她已疯颠了。

" Ollie", a Kookaburra, "Syd", a Platypus; and" Millie", an Echidna, are three native animals chosen as mascots for the Sydney 2000 Games.

奥利，笑翠鸟，席德，鸭嘴兽和米莉，针鼹，作为2000年悉尼奥运会吉祥物选定的三个本土动物。

Then there were the magpies and the kookaburras.

还有喜鹊和笑翠鸟。

Where else in the world can you find emus, wombats, galahs, kangaroos, koalas, platypi ( 7), kookaburras, quokkas, wallabies and wallaroos?

除了这里，你还能在哪里看得到鸸鹋、袋熊、桃红鹦鹉、袋鼠、考拉、鸭嘴兽、笑翠鸟、短尾矮袋鼠、小袋鼠和大袋鼠呢？

Jeff: Duckbill ( SYD) indicated the city of Sydney, which was the symbol of water; Millie was the symbol of land; and kookaburra was the symbol of the air.

杰夫：鸭嘴兽，悉德也表示悉尼，象征水；针，米利象征土地；笑翠鸟，奥利象征空气。

Tesch believed Peng is particularly apt as the kookaburra is a native Australian bird.

由于笑翠鸟是澳大利亚本地特有的一种鸟类，因此用‘鹏’字尤为贴切。

They are the kookaburras!

它们就是&笑翠鸟！

So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.

所以现在每个清晨，在黎明破晓时分，笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲，迎来新的一天。

Then there were the magpies and the kookaburras. Pop asked Nan to buy meat and other special foods just for them. Since Pop died, Nan has continued the tradition.

还有喜鹊和笑翠鸟。爷爷奶奶为它们买来肉和其它特殊的食物。爷爷去世后，奶奶继续着这种嗜好。

Jeff: Of course, they have strange appearances, such as duckbill, millie, and kookaburra.

杰夫：当然，它们的外貌稀奇古怪，有鸭嘴兽、、翠鸟。

Their combination with tanning agents Cr, Al, HCHO and vegetable tannin extract was also studied.

同时研究了它们与铬 、 铝 、 甲醛和栲胶等鞣剂的结合稳定性及其产生的助鞣作用.

The factors that effected the water reducibility and stability of the sulfonated melamine-HCHO resins are discussed.

详细讨论了影响磺化三聚氰胺甲醛树脂减水率和稳定性的各个因素.

Kookie was saved after his parents killed their other two offspring while duckling was rescued because he was thought too small to defend himself.

笑翠鸟是在父母杀死了的两个同伴时被救的，而小鸭子则太小无法自卫而获救。

How do I introduce GPIO Analog article I 2 C interface.

介绍如何用GPIO口模拟I2C接口的文章.

Gino Marzzone's coming to your pIace tonight to pick up the money?

吉诺麻钟尼今晚会到你的地方来拿钱?

Translation of GDMO templates into CORBA.

GDMO模板在CORBA中的映射实现.

This thesis combines the FSA with reliability analysis and applies them on the FPSO.

本论文将可靠性分析与综合安全评估相结合,用于FPSO实船.

Im Vereinsheim vom FC Bergheim 2000 hat das eingerahmte Foto einen Ehrenplatz.

2000年博格海姆足球俱乐部的荣誉殿堂里多了一张镶框的照片.