China has a long history in freshwater fish culture. The oracle bone inscriptions excavated from Yin ruins prove that the fish culture of China appeared as far back as at the end of the Shang or Yin Dynasty.

Er Ya new-prove is a research method to read and revise Er Ya taking advantage of unearthed ancient writing material such as oracle bone and bronze inscriptions and some on.

尔雅新证是指利用甲骨文、金文等出土古文字材料来校读《尔雅》的一种研究方法。Read所称的碳酸盐等斜缓坡。

Colloquial Feature of Shang Oracle bone Inscriptions Opinions on the Beauty of Spoken Language

甲骨文的口语特征口语美刍议

The Philosophical Connotations of "Ri" and "Yue" on Oracle Bone Inscriptions; After the placement of an implant, the osseointegration process may last anywhere from two to six months.

植体置入后，与骨槽的融合时间需两个月至六个月。

Pictorial representations of chariots appear quite frequently in oracle bone and bronze inscriptions, images which depict the form of chariots during the period.

在甲骨文和青铜器铭文中“车”的形象出现较多，形象的描绘了当时车子的形态。

Although the traditional linguistics is good at describing with experience, emphasis on induction, it can not make a satisfactory explanation on the complexity of the quantitative constructions in Oracle Bone Inscriptions, especially the occasions and syntactical layer of the various quantitative constructions.

传统语言学凭借经验、长于描写、重在归纳，却无法对甲骨刻辞数量表达的复杂性做出满意的解释，尤其是各种数量表达式的使用场合和时间层次问题。

At present, academics and scholars of early calligraphy focus more bets in the oracle bone inscriptions and bronze, the pre-Qin ink calligraphy calligraphy is attention slips, and ignores the writing style of the origin, not the handwritten development through a line.

目前，学界学者对早期书法的目光多投注在甲骨金文上，对先秦墨迹书法则多是关注简牍书法，而忽略这一书写风格形成的渊源，尚未将先秦的手写体发展贯成一线。

At the end of this thesis, there are some advices given on the application of intellectual corpus in oracle bone inscriptions, arithmetic design of informational extraction which based on marking information and systematic development for corpus will be achieved in later works.

在文章最后，对甲骨卜辞知识库的应用给出了一些解决方案，并考虑在后续工作中实现对整个语料库进行基于标注信息的信息抽取的算法设计及其系统开发。

Different from the available literature, this work is based on macro-focus and microscopic expression, this article make a quantitative investigation and a thematic analysis in the quantitative constructions in Oracle Bone Inscriptions, under the guidance of the theory of word-order typology and historical linguistics.

与以往研究不同的，本文立足宏观，着眼微观，在语序类型学和历史语言学理论指引下对甲骨刻辞数量表达式进行定量考察，专题分析。

One Century of Study of Oracle Bone and Shell Inscriptions: Retrospection and Projection

甲骨学一百年的回顾与前瞻

Basic argument is that the coexistence of a variety number of the quantitative constructions in Oracle Bone Inscriptions is surface, but in reality do not, in fact, this is a transitional phenomenon in Chinese early word-order type adjustment process.

基本认识是甲骨刻辞各种各样数量表达式表面共存，实则有别，是汉语早期语序类型调整过程中的过渡现象。

The inscription of Chinese characters on oracle bones has left a precious legacy and propelled the world's history.

昔日，汉字与龟（龟骨）的结合，为人类留下了珍贵的遗产，推动了世界文明的发展进程。

From the oracle bones inscription to the simplified Chinese characters, there is a long process in the history of Chinese characters.

从甲骨文到现行汉字，汉字经历了一个漫长的历史过程。

Disposition of the Oracle Bones in Yin Dynasty

试论殷人对甲骨的处置方式

An investigation of the preparation method of the oracle bones would contribute to our understanding of the nature of the site and the regional characteristics of the Shang culture.

从甲骨攻治的角度对大辛庄遗址进行研究不仅有利于我们更深入地认识遗址本身的文化内涵，而且对我们认识商文化的地方性特点也具有重要意义。

The Shang achieved a high level of bronze-age urban culture and is the first known state in China to leave written records-the oracle bones.

商朝具有高度发展的青铜器时期城市文化，并且是中国已知第一个留下有文字记载一一甲骨卜辞的朝代。

The word "boat" has two meanings in Inscription on oracle bones: a person's name and ship.

甲骨文中的舟字有两个含意：人（国族）名和舟船。

In the field of calligraphy, Qing artists went on to use the traditional styles of writing, but unlike Ming calligraphers, people now studied the oldest examples of Chinese script like the oracle bones and bronze vessel inscriptions.

在书法领域，清朝书法家继续沿用传统的书法形式。但是，与明朝书法家不同的是，清朝书法家研究的是中国手迹的最古老的范本，如卜骨和铜器上的刻文等。

In this thesis, twenty three pieces of oracle bones are divided into eleven groups, and some interpretations are made.

文章试缀了十一组殷墟甲骨，并对相关问题作了简要的说明。

This thesis makes further study on the ecological environment of the Yin Ruins, by using limited literature, rich oracle bones information, a large number of archaeological datum, and absorbing some related previous research.

本文利用有限的文献、丰富的甲骨资料、大量的考古资料，并吸收和借鉴前人相关研究成果，对殷墟的生态环境作了较为系统的探讨。

In 1949, this lot of oracle bones was moved to Taiwan and now, kept in the National History Museum in Taibei.

1949年，这批甲骨被运往台湾，现存台北国立历史博物馆。