After the divorce, she's marrying your father.

Now that love has gone, there is no need for you to be reluctant to leave after your divorce.

既然感情已经不在了，仳离之后又何必留恋？

Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.

退休时可能是一个志愿的选择，但是疾病，疲惫，仳离以及相助干系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定。

He decreed that the sacraments of married clergy were invalid, and that such clergy must not enter churches.

他申令既婚僧侣举行的圣礼概为无效，并且禁止这样的僧侣进入教会。

Married people usually have a different view of life from single people.

已婚的人与单身的人通常有不同的人生观.

She had stiffened into a pronounced spinsterhood.

她古板得成了十足的老处女.

The mantle of spinsterhood was definitely on her shoulders now.

英迪亚已完全是一副老处女的样子了.

I am a Petroleum College, Department of Electrical and Electronics manufacturing process automation specialist fresh graduates.

我是石油高等专科学校电气与电子系生产过程自动化专业应届专科毕业生.

Which school or college did you attend?

你上过哪个专科学校或大学?

I go to a vocational scool.

我毕业于职业专科学校.

In 1948, Professor of Guangzhou Municipal College of Art.

1948年任广州市立艺术专科学校教授.

There are more colleges and universities there than ten years before.

与十年前相比,那里有了更多的专科学校和大学.

My business seemed to lie another way, though it had hazard enough in it too.

我的专长好像在另一方面, 虽然这里面也有不少的危险.

Official notice, however, is often confused with the application of expertise in the evaluation of evidence.

然而在评估证据时, 官方通知往往和适用专长知识相混淆.

His speciality was quality control.

他的专长是质量的管理.

Geography is not within my domain.

地理不是我的专长.

She regards negotiating prices with customers as her special preserve.

她把与顾客讨价还价看作自己的专长.

It isn't my department.

那不是我的专长.

Let's complain to the boy's mother.

咱们找这男孩的母亲告状去.

Sarah acts swiftly to get there first complains.

莎拉捷足先登地告状.

He wanted to eat grape.

然后,就特喜欢向家长告状.