Various English Versions of the Poem Jing Ye Si: Comparison and Comments

A Brief Analysis on the Five Types of Translation in English about Li Bai's Poem A Tranquil Night

浅析李白的《静夜思》5种英译文

Appreciation of Li Bai's Quatrain "Quiet Night Thoughts" in English Translation

李白《静夜思》英译赏析冲翼艇的静稳定性

Thoughts In A Tranquil Night

静夜思

Raising my head, I look at the bright moon;' bending my head, I think of home.

举头望明月，低头思故乡。（李白《静夜思》）

Quiet Night Thoughts a famous poem of Li Bai.

《静夜思》是李白的著名诗篇.

The above shows that craftsmen can compare to betray the freedom to labor price of job.

上述情况说明,工匠可以比较自由地出卖劳动力,计工索价.

This mess is a reflection on her competence.

这种混乱情况说明她难当此任.

Assist to provide respective status for each regular program.

协助总部提供各个地区情况说明.

The known conditions show that the situation is extremely dangerous here.

已知的情况说明当前这里的局势异常凶险.

Masterpiece of "Nian Nujiao"," Thinking of You" and so on.

名作有《念奴娇》、《水调歌头》等。

Abstract: Since Su Dongpo had "read slave is tender" is continuously considered is the bold work, this article viewpoint does not oppose it really has the bold ingredient.

内容提要：苏东坡的《念奴娇》一直以来被认为是豪放之作，本文的观点不反对其确有豪放的成分。

It will have a touch more people in the Yousi Huajian School.

它会趋使人产生一种淡淡的怀古之幽思.

After Battle at the Red Wall , assists Liu Bei to still Jing Nan.

赤壁之战后, 协助刘备平定荆南.

In the evening, I went to watch director s new movie, Red Cliff.

晚上, 我去看吴宇森导演的新戏《赤壁》.

In 2008, John Woo a Hollywood-based Chinese director, directed much-anticipated and oft-delayed saga Red Cliff.

2008年, 闯荡好莱坞多年的华人导演吴宇森为观众们带来了《赤壁》一片.

Which era is the film Red Cliff, directed by John Woo set in?

吴宇森执导的《赤壁》, 是根据哪个朝代的历史事变拍摄?

As waves pound against the shore, they cut away land and leave steep cliffs.

当海浪冲上岸时, 他们切去陆地而留下悬崖赤壁.

And organized a night watch participants film Red wall > under.

晚上并组织了参会人员观看电影赤壁>下.

Esteeming history is the foundation of appreciating the ancient literatures.

尊重历史是欣赏古代文学作品的基础，欣赏《念奴娇·赤壁怀古》尤其需要尊重历史。

Esteeming History and Comprehending Ancient People& Read SU Dongpo s "Recalling Antiquity at the Cliff" again; a an eccentric or undignified rustic.

尊重历史理解古人&读《念奴娇·赤壁怀古》新悟一个古怪或有损尊严的乡下人。