I'd made sure you'd played hookey and been a-swimming.

Each morning the teacher marks the pupils present , absent or late.

每天早上,老师都记下学生们到校 、 旷课以及迟到等出勤情况.

I take a day off without notice.

旷工.

Be sure not to be late or absent.

务必不要迟到或旷工.

Several employees who often played truant were recently fired.

几位经常旷工的职员最近被解雇了.

Any absence withoutreason, the Employer could give the fine of S $ 50.00.

对于旷工的雇员, 雇主可处以每天50.00新币的旷工罚款.

Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.

其他原因还包括女上司在早退或晚到的题目上缺乏灵活性.

Being late or leaving early three times might be considered as one time absence.

迟到或早退三次按一次缺课计.

The principal called Tom to account after Tom left school early without permission.

校长责问汤姆为何未经许可而早退.

The principal called Jim to account for Jim left school early without permission.

校长要吉姆解释为何未经允许而早退.

The lecturer rarely missed class, changed class time , sent a substitute, arrived late, or left early.

教师很少缺课 、 调课 、 找人代课或迟到早退.

The teacher told the students their idea of leaving class early was absurd.

老师对学生们说,他们早退的想法是很荒谬的.

I leave my job earlier than usual.

比平常早退.

This is the reason why I left early.

这就是我早退的原因.

Not arrive late for school or leave early.

不迟到,不早退,有事要请假.

You're not only late all the time, you're a liar too!

你不只是个早退大王, 还是个扯谎大王.

James bent the rules and left work early yesterday.

昨天詹姆斯违章早退.

That's what you said the last time you were late!

你上次早退也是这么说的.

If you want to leave early you have to ask the foreman.

如果你想早退,你得去问领班.

Steve arrived late.

史蒂夫迟到了。

"She's never late. You sure she said eight?"— 'Positive.'

“她从不迟到，你肯定她说的是8点？”——“肯定。”