A dream of Red Mansions occupies an important place in the history of Chinese literature.

She cooked like a dream

她烹饪技艺精湛。

With these ways of making money, traveling around the world is no longer a dream.

有了这些赚钱的方式,环游世界不再是梦想。

It was only a dream, after all.

这终究不过是一场梦。

Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.

玩电子游戏并以此赚钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。

No, it wasn't a dream. It was real

不，它不是一个梦，它是真实的。

Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes's justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."

带着点儿怀旧情绪，莱斯利引用了约翰·梅纳德·凯恩斯对书店著名的褒扬之词:“人们应该迷迷糊糊的走进书店，仿佛置身于梦境之中，让书店里的东西自由的吸引、影响眼球。”

Meeting again is impossible& except in a dream.

要相逢，除非是梦里团圆。

If I win, it will be a dream come true.

如果我赢了，那就是梦想成真。

Winning the medal was like a dream come true.

获得这枚奖牌好比梦想成真。

She walked around in a dream all day.

她整天都在梦游似的到处转悠。

The idea occurred to him in a dream.

这个主意是他在梦中想到的。

I want to take North, which is my ideal.

我要考北大，这是我的理想。

Unix is not my ideal system, but it is not too bad.

并不是我理想的系统，但是它也不会太差。

My ideal profession is to be a doctor.

我理想的职业是当医生。

My ideal person? I will know when I find her.

理想的人吗？我将知道什么时候我找到她。

I'm still several pounds above my ideal weight.

我现在比我的理想的体重还多几磅。

My ideal partner would be tall, dark, and handsome.

我理想的伴侣应该是身材高大、皮肤黝黑、相貌英俊的人。

I now have my ideal life.

我现在就拥有理想的生活。

This is one day in my ideal, it's simple but seldom realize!

这是我理想中的一天，虽然简单但却很少实现。

My ideal home must have a wholesome environment.

我理想的家，必须有一个有益于身心健康的环境。