True digerati go for the sleek , hip e-card offerings on Marcromedia's Shockwave.

Parents have left candles , incense and offerings of fruit by the flagpole.

遇难学生的家长在旗杆旁留下了香烛和水果等祭祀品.

Then the king and all the people made offerings before the Lord.

王和众民在耶和华面前献祭.

For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance.

什一捐款及奉献:奉献信封摆放于入口处.

They are also used as offerings to the dead.

也用作给死者的祭祀用品.

GE Aviation also has a global service network to support these offerings.

通用电气航空部为这些产品提供全球联网服务.

I had to make offerings; Today I have paid my vows.

14我原要献祭, 今日才还了所许的愿.

For all the excitement, the offerings are, in a sense, incomplete.

就这些令人兴奋的事情来说, 这些资金募集, 从某种程度来说, 并不完美.

So if you get IMF, gold offerings associate it with this movement.

如果你得到了货币基金组织的援助金,就是和这个运动相关的.

The offerings made at his shrine were without number.

他收到的礼物简直是难以数计.

Offerings from the congregation are small in hard times.

在困难的年代,会众的捐献很有限.

They carry offerings of gold and silver to lay before his throne.

他们携带金银供物,敬献于神座之前.

It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.

这道菜真是人间美味，远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。

The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.

开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。

At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.

神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。

Apologists for Bush point to a form of dyslexia he suffers from.

而为布什辩护的人则会说他得了一种诵读困难症.

Complex aromas berryspice and vanilla . Full-bodied, with tannins and a long finish.

果香浓郁,丰厚,酒体丰满, 单宁厚重,回味悠长.

It has very lifted cherry aromas and violet notes.

明显的黑樱桃、紫罗兰香气.

Floral aromas of black berries and cherries a lightly freshness of oak.

有黒果的花香和樱桃香,并散发出轻微的橡木香味.

The sweeter the grape the more distinct the aromas and bouquets.

葡萄越甜,酿出的酒香味就越特别.

Black fruit aromas, soft spice and cinnamon notes enhance the smooth richness.

深色水果果香, 柔和的辛香与肉桂气息增添了柔滑丰饶的口感.