The title for her novel was foisted on her by the publishers.

It's parents who foist life on their kids, so it's the parents'responsibility to provide for them.

是父母强加给他们的孩子生命，所以父母有责任为他们提供生活所需。

To foist out-of-date school books on to a new kid.

迫使孩子看过时的课本。

I don't see my role as foisting my beliefs on them

我没觉得是自己把想法强加在他们身上。

He tried to foist some inferior goods ( off) on me.

他企图把一些劣质货强售给我。

But others have argued that foisting human emotions onto animals is unscientific.

但另一些人据理力争，说道将人类的激情强加给动物是不科学的。

Others felt that a coffee company should not foist such discussions on customers.

其他人则感觉，一家咖啡店不应该把这种讨论强加给顾客。

They foisted these Chinese, with eyes still heavy with sleep, into a car and set out for the mountain area.

那些人不由分说，让人找来司机，将这几个睡眼朦胧的人塞进了汽车向山区进发。

Don't try to foist your political views on me.

不要向我兜售你的政治观点。

The restaurant was palm off some inferior wine by putting a fancy label on it.

那个饭店在劣质酒瓶上贴上好酒的标牌欺诈顾客.

Why do not you palm off the stocked goods now?

你为什么不赶紧甩掉手中的存货?

He tried to palm off his unwanted guest on the Johnsons.

他试图把不要的客人交给钟森家.

He tried to palm off the bad check on someone else.

他试图把有问题的支票交给其他人.

They can't palm off that tale on us.

他们那套话骗不了我们.

Max Baucus, chairman of the Senate Finance Committee, and chuck Grassley, ranking member, who requested the ITC investigation, accused China of trying to fob off American businesses with small steps and empty promises.

要求itc展开调查的美国参议院金融委员会主席马克斯鲍卡斯（max baucus）和副主席查尔斯格拉斯利（charles grassley），指责中国试图用小动作和空头承诺搪塞美国企业。

Dishonest tradesmen used to fob off inferior goods on the customers.

过去奸商常以次货欺骗顾客。

We give you a price of$ 36, FOB SHENZHEN.

我们报的是深圳的离岸价，36美元。

Meanwhile, the potential risk under FOB bring huge losses to seller of China.

与此同时FOB术语下对于卖家潜在的风险也使得我国的卖家在国际贸易中损失惨重。

We offer you firm for three day on fob basis.

我们向您报3日内有效实盘，船上交货价。

Now I'd like to know whether you offer FOB or cif?

我想了解一下你们报离岸价还是到岸价？

She tried to fob me off with some excuse.

她试图找些借口搪塞我。