Between 1907 and 1914 they carried away 34 cases of silk scroll paintings and other works of art.

Slovakian 1 st and 2 nd divisions broken into autumn and summer periods.

斯洛伐克甲级和乙级联赛会延长至秋季和夏季.

Of late , the girls have been , in the main , from the former Sov bloc.

这些女孩大部分都是从前斯洛伐克来的.

The Slovaks , who had been used as a pawn by Germany, obtained a precarious autonomy.

曾被德国用来做棋盘上的卒子的 斯洛伐克 人, 获得了朝不保夕的自治.

Covered area of a part to prevent coverage by powder during application.

在喷涂之前,对防止粉末覆盖的工件的这部分的掩蔽.

To shut off ( something ) with or as if with a curtain.

掩蔽用帘幕或好象用帘幕隔绝 ( 某物 )

Snakes make me scream run for cover they scare me so bad.

蛇会让我尖叫到寻找掩蔽物它们让我怕死了.

The growth of certain viruses is masked by faster growing ones.

某些病毒的生长可以被生长更快的病毒所掩蔽.

The driveway was sheltered by a large cypress tree.

车道被一株大柏树掩蔽着.

Sometimes cars, buildings, and other property are partially buried.

有时候部分车辆 、 房屋和其它地产被掩蔽起来.

Sometimes cars, buildings, and other properties are partially buried.

有时候部分车辆 、 房屋和其它财产被掩蔽起来.

We couldn't see the moon, for a cloud came between.

我们看不到月亮, 因为有云遮住了.

The little boy gave away his hiding place when he coughed.

小男孩一咳嗽就把他躲藏的地方暴露了.

A person is just hiding oneself apart from about ten kilometers of places in Beijing.

距离北京约十公里处有个人正躲藏着.

I can seek you out wherever you may hide yourself.

无论你躲藏到什么地方,我都能找到你.

The criminals went to ground in a deserted old farm house.

罪犯们逃到一间废弃的破旧农舍中躲藏起来.

Lu Duanni has some new models including the implantation of advertising, product development, and other peripheral.

目前已露端倪的一些新模式包括植入式广告 、 周边产品开发等.

They may sometimes doubt themselves, but they don't show it. They act as if theythey're going.

他们有时候也会怀疑自己, 但却不露端倪,而是表现出一副胸有成竹的样子.

It marks the dawn of a new age.

它标志个新时代的端倪.

Signs of the predicted troubles have begun to appear.

人类预测的麻烦已经开始处露端倪.

In a few hours the tactical problem began to fall into shape.

会议开始几小时后,策略问题已露出了端倪.