The foundations are being laid and the building of four highly ambitious new cities in Saudi Arabia is under way, with the first, the King Abdullah economic city, hoping to welcome residents at the end of this year.

Saudi Arabia appeared to be following suit, with an official at Saudi Telecom, a state-controlled company, saying the kingdom was banning BlackBerry Messenger services.

沙特阿拉伯似乎将效仿这种做法，国有控股的沙特电信（saudi telecom）的一名官员表示，该国将要禁止黑莓的信息通讯服务。

It is the first major study of the so-called farmland grab trend, in which rich countries such as Saudi Arabia or South Korea invest in overseas land to boost their food security.

这是对所谓争夺农田（farmland grab）趋势的第一次重大研究。争夺农田指的是沙特阿拉伯和韩国等富国投资海外土地来提高自己粮食安全的趋势。

He has worked as a diplomat in the US, Sudan and Saudi Arabia

他曾任驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。

Heavy metal concentrations were monitored in edible soft tissues of shellfish from Trinidad and Venezuela.

重金属浓度监测从特立尼达和委内瑞拉食用贝类软组织.

The St. Vincent Amazon panot is only the latest threatened animal to benefit from genetic profiling.

圣文森特亚马逊鹦鹉只是受益于基因数据图表的最新濒临灭绝的动物.

Special representative of the Secretary-General for Western sahara;

负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表；

The fishing improvement test of Octopus trawlnet in the West Sahara waters

西撒哈拉沿海章鱼拖网的改进试验

Repatriation Programme for Western sahara;

西撒哈拉难民遣返方案；

If you like solitude, avoid most of the Far East and Western Europe, and consider one of the 10 least crowded places: Greenland, Falkland Islands, Mongolia, Western Sahara, Namibia, French Guiana, Australia, Iceland, Suriname, and Botswana.

如果你喜欢独处，就要避开远东和西欧的大部分国家，考虑一下这10个人最少的地方：格陵兰、福克兰群岛、蒙古、西撒哈拉、纳米比亚、法属圭亚那、澳大利亚、冰岛、苏里南，和博茨瓦纳。

Situation of Problem of West-Sahara and its Settling Ways

西撒哈拉问题的现状与解决之道

They illustrate a traditional way of life centred on the nomadic culture of the people of the western Sahara.

这展示了具有西撒哈拉游牧文化人们的传统生活方式。

Political Analysis on Western Sahara Disputes Problems

西撒哈拉问题政治透析

are a Spanish archipelago located just off the northwest coast of mainland Africa, 100 km west of the border between Morocco and the Western Sahara.

它是位于非洲大陆西北海岸外的一个西班牙群岛，距摩洛哥和西撒哈拉边界以西100公里。

United Nations plan for the referendum in Western Sahara

联合国西撒哈拉全民投票计划

Founded by Tuareg herders, Timbuktu still counts the livestock trade among its primary sources of income.

西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔牧羊人很久以前建立一种家畜交易的盈利模式，如今这种交易仍然是廷巴克图人主要的收入来源。

In this paper the results of the fishing improvement test for the octopus trawlnet operated by Chinese fishing vessels in the West Sahara waters were conducted.

本文阐述中国渔船在西撒哈拉沿海捕捞章鱼的单拖网的改进和试验结果。

Hughes said he had filled four full passports by the time he visited all 193 United Nations member states, as well as Taiwan, Vatican City, the Palestinian territory, Kosovo, Western Sahara and the four home nations of Britain.

休斯说，他访问了193个联合国所有成员国以及台湾、梵蒂冈城、巴勒斯坦地区、科索沃、西撒哈拉以及4个英国的家乡民族地区之后，他有了4本盖满印章的护照。

General regulations for the organization and conduct of the referendum in Western sahara;

组织和举行西撒哈拉全民投票总条例；

Western Sahara-Pray for the Lord to burden many to minister to the people of Western Sahara and to be sent forth prepared with the anointing and direction of the Lord.

西撒哈拉&祷告神使许多人有负担服事西撒哈拉的百姓，在神的恩膏及带领中被预备差派。

Personal Envoy for Western Sahara

西撒哈拉问题个人特使