The Duchess of Sussex, who is expecting her first child with Prince Harry in the spring, looked sensational in a black one-shoulder velvet gown, believed to be Givenchy, as she clutched her baby bump.

The former US actress cradled her baby bump throughout today's visit, revealing to excited crowds she was about six months pregnant.

这位前美国女演员在今天的访问期间摸着她隆起的肚子，向兴奋人群透露她已怀孕六个月。

Phrases like "baby* bump" and "bump watch" may be* ubiquitous online and in tabloids nowadays, but they were virtually nonexistent before the start of the new millennium.

类似于“婴儿凸”和“孕相观察”这种词汇或许在今天的网络和小报中十分普遍，而事实上，它们在新千年之前还并不存在。

Beatie was deemed "the world's first pregnant man" when he appeared in a series of 2007 photos with a scruffy beard and a baby bump.

托马斯之前因为“世界上第一个怀孕爸爸”而为人知晓，他留着胡子、挺着大肚子的照片曾在2007年登上过各种头条。

InTouch magazine published pictures that it claimed showed Aniston had a "baby bump."

后来InTouch杂志发布了安妮斯顿最近的照片，称她已“孕肚凸起”。

Will be a little baby bump, and Do not worry!

小宝宝都会有点磕碰的，别太担心！

Fans can also expect to see Bernadette with an actual baby bump next season, as opposed to the barely there belly she sported in Season 9.

第九季，伯纳黛特的小腹比较平坦，第十季粉丝们则有望看到她真正挺着大肚子的场面。

The Duchess of Cambridge showed off her baby bump at a charity event at London's National Portrait Gallery on Wednesday.

剑桥公爵夫人周三出席了伦敦国家肖像画廊的慈善活动，展示了自己隆起的小腹。

Before they show a baby bump, some pregnant women in South Korea can expect accusing glares when they take subway seats meant for pregnant, disabled or elderly passengers.

在韩国，尚未显怀的孕妇在地铁如果坐弱势人群关怀座位，总会遭到白眼。

So here's a note to all employees: Keep your hands off the baby bump.

因此所有的雇员都要注意：把你们的手从孕妇肚子上拿开。

With her baby bump slightly visible, the Duchess of Cambridge visited a center for recovering addicts in London.

这位剑桥公爵夫人小腹微凸，此行她是访问伦敦一家戒毒中心。

Megan Fox stepped out with her almost seven-month baby bump on full display in a figure-hugging LBD last week.

梅根福克斯上周挺着七个月大的肚子亮相，虽然已有七个月身孕，穿着紧身裙的福克斯身材依然火辣。

The tree is decorated and so is her baby bump!

圣诞树已经装饰好了，她的肚皮也是！

Carla Bruni-Sarkozy hides her budding baby bump last past May in an adorable outfit.

Carla Bruni-Sarkozy萨科奇夫人卡拉去年五月，萨科奇夫人卡拉用一件非常可爱的衣服遮住了自己怀孕的肚子。

During Monday evening's 2018 Emmys in Los Angeles, the 40-year-old theatre and opera director debuted a small but growing baby bump as she arrived to television's biggest event alongside her husband of three years.

周一晚上，在洛杉矶的2018年艾美奖颁奖典礼上，这位戏剧导演（其妻）和她已经结婚了3年的丈夫来到了这个电视行业的盛事典礼，她小腹微微隆起。

The Most Awkward Maternity Photos Ever

史上最尴尬的孕妇照片

Maternity photos are typically taken to celebrate the new life that is being welcomed into the world.

怀孕妈妈的照片被用来庆祝迎接新生命的到来，倍受人们喜爱。

Check out this roundup of the most awkward, maternity photos from World Wide Interweb that will either make you laugh out loud or force you to wonder "What were these people thinking?"

如这张来自全球互联网尴尬的照片，这个孕妈妈让你不得不大笑，惊奇的猜：“这些人到底在想什么？”

But this is not audition for who can compete the best, Mr. Williams.

但这并不是一次看谁最能竞争的试演, 威廉斯先生.

And what's funny is I didn't even want to go the audition for that.

我的心都碎了!(小博:果然)最好笑的是我甚至不想去当观礼的那位.

Do you plan to audition for the part?

你打算试演这个角色 吗 ?