His arm muscles bunched out when he lifted the stone lion.

If I were in good health, I would go with you tomorrow.

如果我身体好, 明天我就跟你们去(实事上“我”在住院).

All sweetness andto your face but then she never does anything.

当着你的面她百般应承但从不办实事.

All talk and no action doesn't work. We must do something.

光动嘴是不行的, 一定要办实事.

These empty words are much less useful than deeds.

一直这样空说还不如做出些实事来有用!

I would like: honesty is telling the truth, do solid work.

我想: 诚信莫过于讲实话, 办实事.

Recent developments, current literature and information related to training.

熟悉实事发展, 了解与培训相关的文献及资料.

But users also ask about events and many other subjects.

但是使用者也查询关于实事或其他类型的问题.

Our conclusion is based entirely on fact.

我们的结论完全是实事求是的.

If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。

Traditionally , there is said to be a monster in this lake.

相传,这个湖里有个水怪.

It was, drinking water can ward off illnesses Royal thellos disease.

相传, 饮此水可以祛病御疾.

Human knowledge is accumulated and passed on through generations.

人的知识世代积累、相传成统.

According to legend, Peak was originally called Hard Head Mountain.

相传太平山原名“硬头山”.

It is said that this place was once haunted.

相传,这里曾有鬼祟出没.

They threw him out because word got around that he was taking drugs.

由于有传言说他吸毒，他们把他解雇了。

The rumo ( u ) r has turned out to be true.

这 谣传 结果是真的.

Financial markets are also buzzing with speculation that China is about to make a currency move.

金融市场也在风传,中国即将采取汇率行动.

The wind carries sounds.

风传送声音.

Seeds can be carried for long distance by the wind.

种子能被风传送得很远.

The country buzzed with heated speculation about whether he would survive as President.

全国都在风传着他是否能继续担任总统的猜测.