How to Read the Old Testament : Bible Stories or Historical Facts?

The book provides some interesting historical facts.

书里提供了一些有趣的史实.

Isn't It'strange that this historical fact does not get highlighted?

这一史实并不被强调,不是一件很奇怪的事情 么 ?

This is a historical fact of the past 500 years.

这是近五百年来历史所遗留下来的史实.

The quotations didn't tally with the history in the original book.

二是引证的材料与原文的史实不符.

The stone lions in Liang Chao's Tomb in Jurong County , Jiangsu Province, are 1,400 years old.

江苏句容县梁朝墓前的石狮, 已有一千四百年的历史了.

Hill in front of a pair of three hundred years ago the lions, especially precious.

山门前有一对距今三百多年的石狮, 特别珍贵.

The area consists of three Chinese-style arches a stone lion and a pagoda.

这个地区包括三座中式牌楼、一只石狮和一座宝塔.

The earliest stone lion was discovered in a Eastern Han Dynasty tomb in Ya'an, Sichuan Province.

现在最早的石狮是东汉时高赜墓前的石狮, 在四川雅安.

Shishi Shengchuan Apparel & Knitting Company, a solely foreign-owned enterprise, is integrating garments research, production and marketing.

石狮盛传服饰织造有限公司是一家外商独资企业, 实行“研发 、 产、售”一条龙的经营理念.

Carved stone lions, of different sizes and postures , sit on top of the bridge's stone columns.

桥上的石栏干柱上刻有大小石狮, 各具姿态.

Dachuanren ( the Great Descendants ) is the flagship brand name founded and owned by Yuyuan Clothing Company.

大传人系石狮裕源服饰有限公司创立的主力品牌.

The annual Cross-Strait Textile and Garment Fair has been successfully held in Shishi in the 11 th.

一年一度的海峡两岸纺织服装博览会已成功在石狮举办了十一届.

Let's look at the stone lion.

咱们去看一看那座石狮吧.

Two stone lions stood outside the building.

那栋楼房的外面立着两只石狮.

His arm muscles bunch out when he lift the stone lion.

他举起石狮时臂上的肌肉一块一块隆起.

His arm muscles bunched out when he lifted the stone lion.

他举起石狮时臂上的肌肉挤成一堆隆起.

If I were in good health, I would go with you tomorrow.

如果我身体好, 明天我就跟你们去(实事上“我”在住院).

All sweetness andto your face but then she never does anything.

当着你的面她百般应承但从不办实事.

All talk and no action doesn't work. We must do something.

光动嘴是不行的, 一定要办实事.

These empty words are much less useful than deeds.

一直这样空说还不如做出些实事来有用!