Report of All-China Federation of Industry and Commerce on the Information Survey of Private Member Enterprises

Article 11 The All-China Federation of the Red Cross Societies shall have the status of legal person as a social organization;

第十一条中国红十字会总会具有社会团体法人资格；

The All-China Federation of Trade Unions, the unified national organization of the Chinese working class, was re-established at the congress.

在这次大会上，恢复了中国工人阶级统一的全国组织中华全国总工会。

The open water swimming competition of the4th All-China Games started in the beautiful Swan Lake on May23.

四体会公开水域游泳比赛23号在美丽的天鹅湖开赛。

The Women's Committee of WRSA was started in 1988 and became a group member of the All-China Women's Federation in 1995.

欧美同学会妇女委员会成立于1988年，1995年成为全国妇联团体会员。

The right to organize and join trade unions according to law is the right to form and join the National System of All-China Trade Unions.

我国工会的现行体制是以全国总工会为最高代表的一个工会体系，依法组织和参加工会的权利就是组织和参加全国总工会系统工会的权利。

The All-China Federation of Trade Unions called on McDonald's to adjust its pay and let its workers unionize.

中华全国总工会要求麦当劳公司调整其公司水平，并建议麦当劳员工成立工会。

19846th All-China arts exhibition, held in National Art Museum, China;

1984年展览：第六届全国美展中国美术馆；

At last, Anhui Dance Team for the4th All-China Games also performed splendid Latin dance.

活动中，四体会安徽舞蹈队的队员们还给大家表演了精彩的拉丁舞。

The Sixth National Labour Congress has been successfully held and the All-China Federation of Trade Unions has been founded.

（九）全国第六次劳动大会已经胜利地召开，并成立了中华全国总工会。

Detailed measures on the use of such funds shall be formulated by the All-China Federation of Trade Unions.

经费使用的具体办法由中华全国总工会制定。

Chen Meng and Sun Yingsha beat their respective opponent in table tennis women's singles semifinals to set up an all-China clash late on Thursday.

同时，中国乒乓球女子单打选手陈梦和孙颖莎也在半决赛中战胜各自的对手，将于今晚会师决赛。

About one-third of China's267 million families have experienced some form of domestic violence, a recent survey by the All-China Women's Federation found.

一项由中华全国妇女联合会基金支持的调查显示，在接受访问的267万家庭中有三分之一曾经历过特定形式的家庭暴力。

Summary on the second All-China Forum of Judicial Police Officers

第二届全国司法警官教育论坛会议综述

Article 10 The All-China Federation of the Red Cross Societies shall have an Honorary President and several Honorary Vice-Presidents.

第十条中国红十字会总会设名誉会长和名誉副会长。

The survey was conducted by the All-China Federation of Industry and Commerce and the State Administration for Industry and Commerce in the first half of last year.

此项调查是由全国工商联和国家工商总局在去年上半年做出的。

CAAC Gazette to Be Published Nature and Legal Position of All-China General Bureau of Physical Culture and Sports

《中国民用航空总局公报》出版国家体育总局的性质和法律地位

First Congress of The All-China Philatelic Federation Inaugurated

中华全国集邮联合会第一次代表大会在京举行

Orienteering is one of the34 non-Olympic events in the All-China Games being held in Hefei, a central city in China.

野外定向是在中国中部城市合肥举行的全国体育大会的卅四个非奥运比赛项目之一。

According to a survey conducted by All-China Women's Federation in 2011, one out of four married women in China has experienced family violence.

根据全国妇女联合会2011年进行的一项调查显示，1/4的中国已婚妇女经历过家庭暴力。

Another example is Meng Yung-chien, deputy director of the All-China Federation of Supply and Marketing Co-operatives.

还有一个，就是全国供销合作总社副主任孟用潜。