DTVs, FPDTVs , DVD recorders and DSCs are the hot spots in the field.

But to escape this slump, it will have to look elsewhere.

但是为了逃出生天, 经济必须寻找新的增长点.

Which means finding growth in predictable businesses like asset and wealth management.

这意味着在资产和财富管理等可以预测的业务中寻找增长点.

So CMBC Guangzhou branch will gain more profits from this breakthrough.

通过这个突破口中国民生银行广州分行将获得新的利润增长点.

Economic point of growth has trends gender and mutiple level quality.

经济增长点具有动态性和多层次性.

Mining industry already made the economic point of growth with new Shaanxi.

矿业已成为陕西新的经济增长点.

Shaoguan City, fishery economy to become a new growth point.

成为韶关市渔业经济新的增长点.

Application of satellite market is mature and new growth points.

卫星应用市场逐渐成熟是公司新增长点.

The theory of growth-pole is an important law for the development of regional economy.

经济增长极理论是区域经济发展的重要规律.

In general , economic structural adjustment is a process f growth pole exploration.

经济结构调整过程就是寻找和培育经济增长点的过程.

He was also renowned as a stage director and as an artist.

他也是著名的戏剧导演和艺术家.

Xu is renowned martial arts master Andrew WANG Shu-tian's disciple, Xingyi Boxing eleventh generation heirs.

许师傅是著名武术家王树田先生的大弟子, 形意拳第十一代传人.

Traditional martial artists fare even worse with their fantasy moves.

传统武术家使用他们想象的动作会更糟糕.

Their deadly style has earned them respect from other martial artists.

他们致命的打法为他们博得其他武术家的尊敬.

Analyzing the work and techniques of the Graphic Artist Designers and 3 D designers.

平面和3D的设计者作品和技巧解读.

It was designed by a graphic artist from Hawaii.

这套邮票是由一位夏威夷的绘图艺术家设计的。

After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty Bag.

我常常整整一上午都呆在河边，回家时空着手。

This search engine has possessed functions of English word query, English AND query, English OR query, and Chinese separate word query.

而功能也日趋完善&已经具备的英文单词查询、英文与查询、英文或查询、中文单字查询、中文单词查询。

Cross lights can be designed for the installation of two separate word bracket light; with RMB180, you can purchase three lights.

十字灯设计可以分开安装为两盏一字壁灯，用￥180元可以购三盏灯。

The approach distills separate word, line, paragraph primarily from bottom to up, then makes use of holistic information to partition accurately the compositive information from top to bottom.

该方法先自下而上初步提取单字、行、段，然后自上而下利用整体信息对组成信息进行精确分割，提取的信息表示成一个多层次的结构。

He emphasizes that a translator should be aware of cultural differences, for what a translator deals with is separate word while the translator is actually faced with two different cultures.

他强调译者要成为文化意义的人，因为译者处理的是个别的词，面对的则是两大片文化。