True friends should support one another.

By the treaty each country pledged itself to assist the other in case of war.

根据条约，两国保证在发生战争时互相支持。

These fans become relatives and support each other around their idols.

粉丝们围绕共同的偶像成为互相支持的亲。

Strengthening cooperation among departments and medical stuff.

4加强各科室及医务人员之间的协作配合，互相支持；

It also become popular among students.

它也会在学生之间变得流行.

Tom Rice crust is becoming a favorite food in China.

汤姆:锅巴在中国变得流行.

Near the end of the park young Crossjay overtook him.

在园林的尽头附近,小克罗斯杰追上了他.

They've got off clean, and there's an end.

他们一旦逃脱了就 别 想追上.

I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off.

一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。

Hack's fastened on to me, and it's all been terribly charming.

哈克来缠住我, 这本是非常惬意的.

Sheep kept getting tangled up in it and eventually the wire was removed.

不断有绵羊被那根铁丝缠住，最后就把它拆掉了。

She fastened herself on him.

她缠住他不放.

The common interests unite the two countries.

共同的利益使两国团结一致.

He was all in, but he stuck it out.

他已经筋疲力尽了但是还是坚持到底.

We are going to hang tough on this.

关于这件事,我们坚持到底.

The bill might have gone through if the economy was growing.

要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。

The bill might have gone through if the economy was growing.

要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。

North magnetic poles repel ( each other ).

磁北极与磁北极互相排斥.

Normally it points toward magnetic north.

正常地它指向磁北极.

We are merely setting the stage for the reversal at this time.

此时我们只不过为磁极反转搭建舞台.

Nor is it clear how long its protective shield will be down.

而磁极的防护屏何时将失效也同样是不清楚.